nos divertimos juntas
we had fun together
nos divertimos juntos oor Engels
nos divertimos juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had fun together
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
we have fun together
Pero también es leal y confiable, y nos divertimos juntos...
But he's also loyal and trustworthy and we have fun together...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nos divertimos juntos.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe lo que quiere, y nos divertimos juntos.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Ya no nos divertimos juntas.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nos divertimos juntos ¿verdad?
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, no puedo creer cuanto nos divertimos juntos
Announcementsopensubtitles2 opensubtitles2
Nos gustamos, nos divertimos juntos.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Nunca nos divertimos juntos?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom y yo nos divertimos juntos.
I don' t much like this conversation, ColonelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tan sólo nos divertimos juntos
We all know it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nos divertimos juntos, lo repetimos muchas veces el viernes por la noche, y era cierto.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Siempre nos divertimos juntos.
Hey, Father, thank you for comingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos divertimos juntos, ¿no?
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No nos divertimos juntos?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos juntos.
It wasa good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertimos juntas, estamos a gusto, tenemos mucho en común, y...
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan sólo nos divertimos juntos.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nos divertimos juntos.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre nos divertimos juntos.
Full dress inspection kitLiterature Literature
No resisto que Toby pueda pensar que no lo quiero porque ya no nos divertimos juntos.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Nos divertimos juntos y eres una excelente compañía, pero... ¿amor?
What' s on tonight?Literature Literature
Sin embargo, al padre sí que le gustaba, y nos divertimos juntos hasta que su mujer se enteró.
Look, I promiseLiterature Literature
Pero también es leal y confiable, y nos divertimos juntos...
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ése es el punto, Snow... ¿Desde cuándo nos divertimos juntos?
And we are losing riches andriches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Me temo que olvidará lo mucho que nos divertimos juntos.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo y mi alcohol nos divertimos juntos a lo largo de la noche.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.