nos divertíamos juntos oor Engels
nos divertíamos juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had fun together
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lo que nos divertíamos juntos!
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Puedes entender...... Lucie y yo nos divertiamos juntos, entonces un día...... me convertí en un monstruo
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Antes, nos divertíamos juntas...
We are going to beat themLiterature Literature
¿Recuerdas cómo nos divertíamos juntos?
I didn' t plan thisLiterature Literature
Brian había sido el hermano molesto como debería ser, pero nos divertíamos juntos también.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Pensé que nos divertíamos juntos.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrin y yo siempre nos divertíamos juntos.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas lo mucho que nos divertíamos juntos?
Ifound out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Nos divertíamos juntos y eso era lo que había entre nosotros, única y exclusivamente.
You said everything was okayLiterature Literature
Nos divertíamos juntos.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en el que nos divertíamos juntos.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pero cuando papá volvía a casa, jugábamos, hablábamos y nos divertíamos juntos”, agrega.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLDS LDS
Añoro lo que nos divertíamos juntas en nuestro cuartito.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertíamos juntos, pero sobre todo nos metíamos en problemas juntos —como drogas y peleas—.
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
Abby y yo siempre nos divertíamos juntas.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Antes nos divertíamos juntas. ¿Verdad que sí?
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes siempre nos divertíamos juntos.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Joe y yo nos divertíamos juntos; él era dulce y cariñoso, ¿pero qué faltaba exactamente?
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Nos divertíamos juntos; siempre fue interesante estar con él.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Pero... aún así nos divertíamos juntas.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos entreteníamos nosotros mismos: cantábamos con nuestro propio acompañamiento musical y nos divertíamos juntos jugando Monopolio u otro juego similar.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Aunque mis hermanos y yo nos divertíamos mucho juntos, yo también era muy introvertida.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Nos divertíamos tanto juntos.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admite que nos divertíamos mucho juntos.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.