no es divertido
he's not funny · isn't funny · isn't much fun · it is not fun · it's not funny · it's not much fun · you're not funny
nos divertíamos oor Engels
nos divertíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we enjoyed ourselves
Y nos divertimos, estoy empezando la fiesta temprano.
And we enjoy ourselves, I'm just starting the party early.
we were having fun
Sólo cuando nos divertíamos, pero podía volverse amargo.
Only when we were having fun, but things could turn sour.
we would have fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lo que nos divertíamos juntos!
In the songsLiterature Literature
Pensé que nos divertíamos.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotras nos divertíamos a su edad
Little help?opensubtitles2 opensubtitles2
—Solo nos divertíamos un poco, señor.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Nos divertíamos como locos cuando salíamos
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upopensubtitles2 opensubtitles2
Si una de ustedes se enfermaba, yo podía jugar con ustedes, y nos divertíamos.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando viví aquí, nos divertíamos tanto...
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo en la coctelería pasaba rápido, una indicación fiable de que nos divertíamos.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Nos reíamos, nos divertíamos, no nos hacía falta algo extravagante o caro para encontrar entretenimiento.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Aunque mis hermanos y yo nos divertíamos mucho juntos, yo también era muy introvertida.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Pensé que nos divertíamos.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shallbe adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras mis padres y yo nos divertíamos, ¿miraba ella el reloj preguntándose cuándo terminaría su jornada de trabajo?
Dude!Where are we going?Literature Literature
Puedes entender...... Lucie y yo nos divertiamos juntos, entonces un día...... me convertí en un monstruo
If you wanna rock, you gotta break the rulesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerdas cuánto nos divertíamos con ese camión de helados en el parque de casas rodantes?
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, amigo, nos divertíamos tanto.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces sí que nos divertíamos.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es que nosotros los agentes nos divertíamos a menudo rezongando y dándonos aires de hombres libres.
You' re a caged animalLiterature Literature
Solo nos divertíamos.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo, solo nos divertíamos.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertíamos mucho, ¿verdad?
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertíamos, ¿no?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba fuera todo cambiaba y los tres nos divertíamos muchísimo.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Ella era la más payasa, pero desde que enfermó ya casi no nos divertíamos en casa.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Antes, nos divertíamos juntas...
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
621 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.