nos divertimos juntas
we had fun together
nos divertíamos juntas oor Engels
nos divertíamos juntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had fun together
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lo que nos divertíamos juntos!
May never knowLiterature Literature
Puedes entender...... Lucie y yo nos divertiamos juntos, entonces un día...... me convertí en un monstruo
Man say I' m freeopensubtitles2 opensubtitles2
Antes, nos divertíamos juntas...
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
¿Recuerdas cómo nos divertíamos juntos?
There was no evidenceLiterature Literature
Brian había sido el hermano molesto como debería ser, pero nos divertíamos juntos también.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Pensé que nos divertíamos juntos.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrin y yo siempre nos divertíamos juntos.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas lo mucho que nos divertíamos juntos?
Lift their handsLiterature Literature
Nos divertíamos juntos y eso era lo que había entre nosotros, única y exclusivamente.
What were they, then?Literature Literature
Nos divertíamos juntos.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en el que nos divertíamos juntos.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pero cuando papá volvía a casa, jugábamos, hablábamos y nos divertíamos juntos”, agrega.
Oh, come on, melinda!LDS LDS
Añoro lo que nos divertíamos juntas en nuestro cuartito.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos divertíamos juntos, pero sobre todo nos metíamos en problemas juntos —como drogas y peleas—.
Ma' am, will you please have a look at this?jw2019 jw2019
Abby y yo siempre nos divertíamos juntas.
You can' t pass it byLiterature Literature
Antes nos divertíamos juntas. ¿Verdad que sí?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes siempre nos divertíamos juntos.
Why would you think that ILiterature Literature
Joe y yo nos divertíamos juntos; él era dulce y cariñoso, ¿pero qué faltaba exactamente?
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Nos divertíamos juntos; siempre fue interesante estar con él.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Pero... aún así nos divertíamos juntas.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos entreteníamos nosotros mismos: cantábamos con nuestro propio acompañamiento musical y nos divertíamos juntos jugando Monopolio u otro juego similar.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Aunque mis hermanos y yo nos divertíamos mucho juntos, yo también era muy introvertida.
Somebody wrote that letter; they know where he isWikiMatrix WikiMatrix
Nos divertíamos tanto juntos.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admite que nos divertíamos mucho juntos.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.