nos sobra bastante tiempo oor Engels
nos sobra bastante tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have plenty of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Nos sobra bastante tiempo antes de las entrevistas.
Clearly notLiterature Literature
Como nos sobra bastante tiempo, vamos a ver a Amm Ahmad Burgal, quien nos invita a un bocadillo y una taza de té.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Hizo que nos quedáramos bastante tiempo sobre ella, manejando el localizador GPS.
Well, thank youLiterature Literature
—Nos sobra tiempo —contestó el peluquero—; una hora es bastante para ir a Versalles.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
La refundición del manual común sobre fronteras exteriores será una tarea enormemente complicada, que nos llevará bastante tiempo aprobar.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Europarl8 Europarl8
Voy a ser bastante indulgente, porque, gracias a las excelentes y breves respuestas de Sir Leon, nos sobra tiempo.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEuroparl8 Europarl8
En la resolución que se nos presenta, el Parlamento apoya el referendo sobre el futuro del país, que ha estado en la mesa de negociaciones durante bastante tiempo.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
En cuanto al papel del CE en este asunto, nos gustaría contar con más datos sobre la puesta en práctica del Plan de acción del CE para Ucrania aprobado hace bastante tiempo.
Neil, do you read me?mid.ru mid.ru
Tener estancado el juego para su review durante tiempos inciertos, o incluso recibir puntuaciones negativas en el bazar aún sin haber comprado el juego nos dio bastante mala impresión sobre el sistema de XBLIG.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be ownedby one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Common crawl Common crawl
En cuanto a la protección social nos hemos movido durante demasiado tiempo en un nivel desalentador de niveles mínimos de protección y directivas mínimas, lo que sobre todo en países con un sistema bastante desarrollado era muchas veces dificilísimo de defender.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
Serguéi Lavrov: En lo que respecta a las noticias sobre que continúe el suministro de armas, ya he explicado que hace bastante tiempo que se nos pidió dar nuestro consentimiento para que se emplazara a los observadores de la OSCE y los representantes de los servicios fronterizos de Ucrania en los puestos de control que están controlados por los milicianos desde la parte ucraniana.
It' s a long drive down from the beachmid.ru mid.ru
Nos quedamos bastante tiempo sin información sobre el color.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo hemos aprendido bastante sobre viajes y nos gusta compartir ese conocimiento contigo.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo hemos aprendido bastante sobre viajes y nos gusta compartir ese conocimiento contigo.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta bastante curioso. Acabamos de celebrar un debate muy largo sobre el euro, del que, sin duda, nadie hablará en 2002 o 2003, mientras que hoy nos disponemos a tratar sobre un programa de investigación y desarrollo que afectará el futuro de la Unión Europea durante mucho más tiempo.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
Llevábamos el viaje bastante bien organizado, tanto que nos sobró tiempo y este cuarto día lo pasamos muy relajados, paseando tranquilamente y viendo muy poquitas cosas.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solemos pasar bastante tiempo decidiendo que nos vamos a poner, sobre todo si la situación lo requiere, como para ir al Registro o a los Juzgados.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en el último módulo que hemos aprendido acerca de los sistemas lineales vimos de dónde venían y al final nos las apañamos incluso para controlarlos un poco y, de hecho, nos sentimos bastante bien acerca de nosotros mismos porque podiamos diseñar un controlador de retroalimentación de estado para una masa puntual que se estabilizó, pero al mismo tiempo que estuvimos algo mareados e inquietos sobre este asunto, porque teníamos que haber encontrado el significado del estado x que haga nuestro diseño de control pero, en realidad, nosotros no tenemos x.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backQED QED
Nos llevó bastante tiempo recopilar toda la información sobre este tipo de lugares y, de hecho, hay más de 3 000 000 por todo el mundo, ¡tres veces más que el número de montañas que tienen nombre!
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ocasiones, sobre todo con huéspedes que se quedan durante bastante tiempo, nos gusta llevarlos a restaurantes típicos o hacer algún tour fuera de lo común.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamsin Carroll nos habla sobre su debut en el West End en esta producción que promete permanecer bastante tiempo en la cartelera londinense.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Como no es fácil de solucionar, nos va a perseguir durante bastante tiempo", sostiene el apartado oficial de preguntas frecuentes sobre Meltdown/Spectre.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Como no es fácil de solucionar, nos va a perseguir durante bastante tiempo", sostiene el apartado oficial de preguntas frecuentes sobre Meltdown/Spectre.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Como no es fácil de solucionar, nos va a perseguir durante bastante tiempo", sostiene el apartado oficial de preguntas frecuentes sobre Meltdown/Spectre.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no hemos podido obtener ninguna referencia sobre su conclusión, las diferentes noticias nos indican que las obras se prologaron durante bastante tiempo.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.