me sorprende que no lo sepas
I'm surprised you don't know · it surprises me that you didn't know
nos sorprendió oor Engels
nos sorprendió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it took us by surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo nos sorprendió América al principio.
I find that hard to believeLiterature Literature
Mató a un guarda del parque que nos sorprendió cazando.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
De regreso en su habitación, el Maestro nos sorprendió otra vez desafiando a Onoda al shôgi.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Pero cuando lo hacía, nos sorprendía con comentarios que indicaban un profundo discernimiento”.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
—Nos sorprendió recibir su invitación, Magíster —dijo el oficial jefe de operaciones de Subtext—.
Take him nowLiterature Literature
La muerte de Batis nos sorprendió a todos.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Lo que nos sorprendió en un primer momento fue que esta comunicación sea tan escasa.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Nos sorprendió.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco nos sorprendió a ninguno que William, el marido de mi hermana, sucumbiese.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Ambos éramos chicos del lugar y a los dos nos sorprendió encontrarnos convertidos en representantes del gobierno.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Kim realmente nos sorprendió, ¿verdad, Molly?
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció horriblemente sucio y deshabitado y nos sorprendió mucho que no hubiese nadie allí.
You left work without permission?Literature Literature
Creo que a los dos nos sorprendió descubrir que nos gustaba.
Better call the clubLiterature Literature
Nos sorprendió.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dijo muy poco que no fuera regaño, lo que no nos sorprendió.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Cuando se juntaron y diseñaron su propio tipo de jugadas nos sorprendió a nosotros mismos.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sorprendió enterarnos de que la joven bárbara vendría con nosotros, pero no hicimos preguntas.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Nos habremos quedado otra media hora y, cuando nos íbamos, nos sorprendió encontramos con Hilda en el foyer.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
Can we get a picture of this please?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Aquí también nos sorprendió un poco.
single-step type-approvalLiterature Literature
Iván Vasiliev nos sorprendía a menudo presentándose en casa sin avisar.
Quite a lot of time offLiterature Literature
En cierta ocasión se nos sorprendió mientras trabajábamos cerca de la aldea de Maphashalala y fuimos arrestados.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Su recuperación nos sorprendió a todos.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Nos sorprendió muchísimo lo hermoso que era el biplano.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le di un abrazo repentino, que nos sorprendió a ambos
The new deputy editor?Literature Literature
4483 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.