me sorprende que no lo sepas oor Engels
me sorprende que no lo sepas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm surprised you don't know
Me sorprende que no lo sepa si es abogado.
I'm surprised you don't know that, if you're a lawyer.
it surprises me that you didn't know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para tener tantos contactos, me sorprende que no lo sepas.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas. »—¿Para qué?
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Algunos de tus eruditos amigos han sido aprehendidos para su interrogatorio; me sorprende que no lo sepas.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
– Me sorprende que no lo sepas.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
No me sorprende que no lo sepas: ni siquiera vives aquí.
Country of originLiterature Literature
Me sorprende que no lo sepas.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" ""No, tonta, me sorprende que no lo sepas, siendo una ex oficial de policía y todo,"" dijo."
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
De hecho, me sorprende que no lo sepas ya.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
—Me sorprende que no lo sepas, teniendo en cuenta todo lo que estás haciendo por él —comentó Carlos.
I lost my grip!Literature Literature
Me sorprende que no lo sepas, Tyler Pierce.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Me sorprende que no lo sepas.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas, Hamid.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Me sorprende que no lo sepas.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me sorprende que no lo sepas —le espetó Betty.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Me sorprende que no lo sepas.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo sepas, considerando que es un punto importante en el Camino de Sangre de tu padre.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Me sorprende que no lo sepas, sobre todo si estáis haciendo un trabajo sobre el tema —le informó Frau Kessel.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Tengo que ver a Art antes de que atienda al canadiense que viene de visita... Me sorprende que no lo sepas.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Me sorprende que no lo sepas, tratándose como se trata de tu Mano de Gloria, esa mano que debía hacernos ricos a todos
The store detective!Literature Literature
Me sorprende que no lo sepas, tratándose como se trata de tu Mano de Gloria, esa mano que debía hacernos ricos a todos.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
No me sorprende que tú no lo sepas todo sobre Geoffrey
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Pues bien, lo hiciste, y me sorprende que Tú no lo sepas.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
35 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.