me sorprendí mucho oor Engels
me sorprendí mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was very surprised
Las noticias me sorprendieron mucho.
I was very surprised at the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprendió mucho que Oyoshi no hubiera cambiado nada.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Me sorprendió mucho su pregunta, tardé unos segundos en contestar.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Me sorprendí mucho cuando entré a Angelo's y ahí estaba tu hermana, sentada en el bar.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de hablar con el señor Turnbull, el lacayo de Michael, me sorprendió mucho que acabara convenciéndolo.
he was just hereLiterature Literature
Sólo... sólo me sorprendió mucho que alguien pudiera hacer lo que hiciste tú.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Me sorprendió mucho saber que dejó Braunschmidt & Co.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Wilder tuvo respeto por Molina después de la pelea, diciendo "Me sorprendió mucho que siguiera viniendo y aguantando.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Yo no le había visto nunca y me sorprendió mucho.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Sinceramente, me sorprendió mucho que se alistara en el ejército.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Hace pocos días recibí de allí una carta de Alexandr Ivánovich, que me sorprendió mucho.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Pero me sorprendió mucho que pudieras ver.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Me sorprendió mucho enterarme de que iba a aparecer en la televisión.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Me sorprendía mucho el empleo automático del Du, incluso con extraños si eran amigos de amigos.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
– Señor Presidente, me sorprendió mucho el optimismo del Comisario durante todas estas negociaciones.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
—En realidad —dijo Nicholas, sentándose—, no me sorprendió mucho que William recuperara la vista.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Me sorprendió mucho que me dijeran que venía a Irak.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendió mucho, cuando nos estábamos haciendo amigas, que insistiera en preguntarme si conocía a cierto médico.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Sledge vivía en el rellano de Oona, cosa que tampoco me sorprendió mucho.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
«Me sorprendió mucho el resultado», escribió luego.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
—Siempre era muy impersonal, cosa que me sorprendía mucho, porque, en realidad, es un acto muy personal.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Me sorprendió mucho cuando me solicitó una cita para una lectura del Tarot.
I just thought maybe you couldhelp me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Por eso me sorprendí mucho cuando me dijo, en un tono hostil: —¿A qué está jugando, señor Rumpole?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
La influencia de ese hombre me sorprendía mucho.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Me sorprendí mucho cuando él dijo que lo haría
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso me sorprendió mucho cuando me rogó que visitáramos la Torre del Terror.
I am here for an educationLiterature Literature
2169 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.