me sorprende que mi amigo oor Engels
me sorprende que mi amigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm surprised my friend
I'm surprised that my friend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a mí me sorprende que mi mejor amiga pueda suponer tales cosas de mí.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sorprende que impresionaras tanto a mi amigo Epaminondas.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
No me sorprende que mi prima y tú seáis amigas del alma.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Me sorprende que la idiota de mi sobrina tenga amigos para invitar.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace tanto tiempo que es mi mejor amiga que sé lo que va a decirme, pero me sorprende–.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Siempre me sorprende que Jake hable con mi madre como si fueran amigos.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Han, mi amigo, hay veces que me sorprendes
You need to blow the whistleopensubtitles2 opensubtitles2
Al separarnos, le echo el primer vistazo a mi mejor amiga, y me sorprende lo diferente que está.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Veo que esto le sorprende, mi buen amigo; pero ¿me disculpará si no le explico estas extrañas circunstancias?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
—Me sorprende —dijo— el atrevimiento con que estás hablando de uno de los amigos de mi padre.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Mis amigas me dicen que bien se ve mi piel y sorprendo la gente que conozco cuando les digo cuantos años tengo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesCommon crawl Common crawl
Buen sonido de guitarra el que se demuestra aqui, cada vez me sorprendo del talento que existe en JAMENDO, ya lo he recomendado a mis amigos espero que les guste tanto como a mi, mucha suerte hasta pronto.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaCommon crawl Common crawl
Sí, bueno, mi amiga Charlotte dice que el bus Greyhound... es para la escoria de la humanidad, así que eso no me sorprende.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me interesa de Merce, que es mi mejor amigo, es que me sorprende constantemente.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su Señoría, quisiera recordarle a mi ilustre amigo que su testigo ha confesado haber violado tantos juramentos que me sorprende que la Biblia no le haya saltado de la mano cuando juró hoy para declarar.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le confieso, mi amigo, que me sorprendo.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es el segundo pedido de esta bolsa para mi amigo y me sorprende la entrega rápida que proporciona Respuesta de nuestro experto Gran valor...
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original Este es el segundo pedido de esta bolsa para mi amigo y me sorprende la entrega rápida que proporciona Respuesta de nuestro experto
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él me mira con curiosidad, al oír mi falta de convicción, “puede que te sorprenda que Kate y yo nos hemos hecho amigos.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Español A pesar de que nos hemos visto en México en los últimos años, mi hermana y yo no habíamos tenido la oportunidad de convivir en mucho tiempo. Estoy saboreando estos días juntas, recordando a nuestros familiares y amigos. No me sorprendo cuando una de sus vecinas me dice que mi hermana es una talentosa artista y cocinera. Ella es, en verdad, una extraordinaria persona que ha tenido muchas vidas, tales como secretaria, editora, enfermedad de Parkinson y se vinieron a Francia en donde la asistencia mëdica era mejor.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay veces en las que me sorprendo con lo que puede acertar la gente con los regalos: llevaba tiempo buscando un bolso en un color fuerte, llamativo (sobre todo verde o amarillo) y viendo looks con ellos y justo llega el día de mi cumpleaños y un buen amigo aparece con esta maravilla.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y lo mejor es que echo la vista atrás y me da vértigo ver todo lo que he ido sumando en el camino: un marido maravilloso, dos hijos que son mi Estrella Polar, una familia estupenda, grandes y fieles amigos, un montón de vivencias y de experiencias increíbles, y un futuro que, cada año que pasa, afronto con mucha ilusión y muchas ganas de que me sorprenda.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.