me sorprende que no lo sepas
I'm surprised you don't know · it surprises me that you didn't know
me sorprendí oor Engels
me sorprendí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was surprised
Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.
I was surprised at her immediate recognition of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, me sorprendí muchísimo.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Todos los presentes en el salón saben que Shipley me sorprendió en la cama con Adam.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
A mí también me sorprendió.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que cogí el cráneo me sorprendió oír un ruido casi musical procedente del interior.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Cuanto más pensaba en ello, más me sorprendía mi inmadurez.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
El viento era brutalmente frío, y me sorprendía que esa lluvia no se hubiera transformado en nieve.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
En un arrebato de ira que me sorprendió, mandé las hojas a la otra punta de la habitación.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Me sorprendió oír que te habías casado con una saldaenina, sin embargo.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Yo mismo me sorprendí de la propuesta.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
«Esto me sorprendió —dijo Elaine—.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Me sorprendió ver a Heathcliff también allí.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Me sorprendió que no estuvieran en Alemania.
But before thatLiterature Literature
Si se entrenaba así cinco veces por semana, no me sorprendía que tuviese esos abdominales.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Entonces Frank tenía trece años y no me sorprendió encontrarlo allí.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Cuando saliste del auto la mirada de Aron me sorprendió.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Me besó con una pasión y una intensidad que me sorprendió y las devolví.
You will die togetherLiterature Literature
Me sorprendió encontrar nuevas lágrimas que llenaban mis ojos.
That was the wind, right?Literature Literature
Sin embargo no eran cínicas, y eso me sorprendía.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Me sorprendió el tono severo y enfático que empleó, pero pensé que sería por la ginebra—.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Randy me sorprendió esta madrugada con un regalo de cumpleaños sorpresa: un viaje a los Berkshires.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
La primera mitad no me sorprendió en absoluto.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Curiosamente, no me sorprendía que Athens dispusiera de músicos virtuosos.
Excuse me, FidelLiterature Literature
No me sorprendió nada que al cabo de una hora Saddler dijera que necesitaba ir al baño.
Following theprovisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Probablemente era la primera vez que me sorprendía en un frenesí emocional.
It always happens to meLiterature Literature
Wendy todavía no, lo cual no me sorprendía.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
26554 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.