me sorprende que no lo sepas
I'm surprised you don't know · it surprises me that you didn't know
me sorprende que oor Engels
me sorprende que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am surprised that
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
I am surprised that she refused such a good offer.
I'm surprised
[ I’m surprised ]
Me sorprende que Tom no tenga una bicicleta.
I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.
I'm surprised that
Me sorprende que ella hiciera algo así.
I'm surprised that she did such a thing.
it surprises me that
Por eso, me sorprende que no veáis lo mucho que os jugáis con esa relación.
That is why it surprises me that you don't see how much you risk with this relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sorprende que no la hayáis enviado aquí para ser adiestrada.
All right, girls, listen upLiterature Literature
―Me sorprende que incluso hayas notado lo que estaba pasando conmigo.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Me sorprende que el gobierno británico no haya considerado hasta ahora la posibilidad de la vacunación.
You gotta look out for number oneEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta las mentiras que hemos contado en tu nombre, me sorprende que oses poner objeciones.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
– Cuanto más sé, menos me sorprende que odiaras a tu abuelo.
Who says I was selling it?Literature Literature
“Me sorprende que incluso os preocupéis por traerme agua.
tranisitorLiterature Literature
Me sorprende que el amo no te tenga limpiando cuevas o reuniendo comida para sus mascotas.
All you need are the three fundamentals--scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Me sorprende que no volviera, ¿vale?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no te hayas enterado si tenías puesta la radio.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
No me sorprende que las religiones odien al placer por el placer mismo.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que no lo supiera.
Please, come, comeLiterature Literature
Me sorprende que no me hayan informado.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Con tu vista, me sorprende que veas el disco
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeopensubtitles2 opensubtitles2
Me sorprende que un hombre de su experiencia la regale sin más ni más.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
—Me sorprende que un hombre así no acabara en el Parlamento.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Me sorprende que aún seamos amigos.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Incluso me sorprende que hayas oído hablar de ellos.
You' re not unreliableLiterature Literature
No me sorprende que Tenzin lo dejase contigo años atrás.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me sorprende que no nos hayamos encontrado aún.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me sorprende que haya tantas chicas tras él.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Me sorprende que Whitney no tenga más disponibilidades para ti en línea.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
—Me sorprende que no le hayáis podido sacar la información.
You can untie me nowLiterature Literature
Me sorprende que puedas caminar
Venlafaxineopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no me sorprende que otra chica no tenga una.
Could you get this to her?Literature Literature
Me sorprende que no tenga marcos en las orejas, aquí.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20066 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.