nos unen lazos de amistad oor Engels
nos unen lazos de amistad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are joined by bonds of friendship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibimos con inquietud los preocupantes acontecimientos que se están produciendo en Venezuela, a la que nos unen lazos de amistad.
Internal diameter: mmmid.ru mid.ru
Le repito que nos unen lazos de amistad con el pueblo egipcio, somos socios estratégicos y nuestra amistad no va en contra de nadie.
Won' t you have some explaining to do?mid.ru mid.ru
Nos unen lazos de amistad con el pueblo egipcio desde hace décadas, compartimos una rica historia, que incluye la lucha política conjunta por la justicia en el mundo.
I put that down theremid.ru mid.ru
Confirmamos nuestra solidaridad con la nación tunecina a la que nos unen lazos de amistad, y nuestro apoyo a las transformaciones fundamentales que están teniendo lugar en Túnez.
Wait, you can' t actually believe in that stuffmid.ru mid.ru
Serguéi Lavrov: La visita del jefe del departamento de defensa a un país con el que nos unen lazos de amistad es siempre un acontecimiento importante en las relaciones bilaterales.
Now set the roscoe on the floormid.ru mid.ru
Para concluir, quisiera decir que el pueblo sirio, al que nos unen lazos de amistad, se enfrenta a serios problemas y está pasando por un momento de experiencias muy duras.
She left a while back, buddymid.ru mid.ru
Por nuestra parte, estimularemos el interés de los empresarios rusos que están estudiando ya en el plano práctico qué posibilidades existen en este país al que nos unen lazos de amistad.
It' s good and very cheap, lovesmid.ru mid.ru
Estamos agradecidos a Fiyi, país al que nos unen lazos de amistad, por su apoyo a las iniciativas rusas referentes al fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre y la seguridad informativa internacional.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionmid.ru mid.ru
Apoyaremos los esfuerzos para establecer una paz duradera en esta nación a la que nos unen lazos de amistad a fin de que se resuelvan de forma definitiva e integral los problemas allí existentes.
You only get onemid.ru mid.ru
Sus resultados corroboran el apoyo de los ciudadanos de RADP a la trayectoria del gobierno de este país, al que nos unen lazos de amistad, tanto en la política nacional como en la política exterior.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetmid.ru mid.ru
Sudán es nuestro antiguo socio con el que nos unen duraderos lazos de amistad.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?mid.ru mid.ru
Nos unen antiguos lazos de amistad y simpatía recíproca, la positiva experiencia de cooperación.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signmid.ru mid.ru
A los países y los pueblos de los Balcanes tradicionalmente nos unen lazos de estrecha amistad.
You should know bettermid.ru mid.ru
Pretendemos aclarar tanto a Corea del Norte, al que nos unen lazos de amistad, como a sus vecinos, las ventajas que supone resolver los problemas que todos estamos obligados a solucionar desde hace ocho años y medio.
Mira...Espera heremid.ru mid.ru
En Moscú, estamos dispuestos a ayudar activamente y en todos los frentes a la República de Madagascar, a la que nos unen lazos de amistad, así como a ampliar la cooperación en diferentes ámbitos para el mutuo beneficio.
Why is it centred out?mid.ru mid.ru
Estamos convencidos de que Ucrania, un país hermano al que nos unen lazos de amistad, no puede ni debe ser la manzana de la discordia sino un eslabón de unión en la arquitectura de la seguridad y la cooperación en Europa.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitymid.ru mid.ru
Nos unen fuertes lazos de amistad, el respeto mutuo, así como compartir un compromiso de cooperación en beneficio mutuo y fructífero.
I will not let down my father' s dreammid.ru mid.ru
Estas competencias de construcción de buques de guerra contribuyen además a la capacidad de cooperación con otros países miembros de la OTAN y de la CE, pero también con todos los demás Estados con los que nos unen lazos de amistad y vínculos económicos.".
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Así pues, esperamos que las autoridades y la oposición no se salgan del marco constitucional en interés de que se garantice la estabilidad en la política nacional y se refuercen las instituciones democráticas de Bangladesh, país con el que nos unen lazos de amistad.
Lift their handsmid.ru mid.ru
Cuando la palabra no sabe ya encontrar vocablos adecuados, es necesaria una presencia amorosa; buscamos entonces no sólo la cercanía de los parientes o de aquellos a quienes nos unen lazos de amistad, sino también la proximidad de los más íntimos por el vínculo de la fe.
Led, may I remind you, by a British- serving officervatican.va vatican.va
Nos unen los antiguos lazos de amistad.
Why did you give him my Walkman?mid.ru mid.ru
Nos unen los lazos de amistad y simpatía mutua, la experiencia positiva de cooperación durante los últimos 25 años, desde que nuestros países establecieron las relaciones diplomáticas.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastmid.ru mid.ru
Con cada país que hemos visitado nos unen los lazos de amistad que se establecieron todavía en el periodo de lucha de sus pueblos por la independencia.
You were my first kissmid.ru mid.ru
En Moscú seguimos con mucha atención el desarrollo de la situación en Egipto, al que nos unen lazos de amistad, y donde sigue su curso una profunda transformación política y social de conformidad con la "hoja de ruta" del proceso político que anunció el gobierno de la República Árabe de Egipto en el mes de junio de 2013.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind ofbehaviour that fosters preventionmid.ru mid.ru
En la realización de estos objetivos basamos en el sólido fundamento de relaciones bilaterales con los estados de la región, con muchos de los cuales nos unen los lazos de amistad y cooperación multifacética que han pasado la prueba del tiempo.
Let' s stay some more.I' il concentratemid.ru mid.ru
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.