nos fuimos a acostar
we went to sleep
nos vamos a acostar oor Engels
nos vamos a acostar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are going to bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomamos una comida seudoeuropea mal hecha y nos vamos a acostar.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Los dos nos vamos a acostar temprano, ¿verdad?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegamos a casa, la abuela refunfuña porque Fernando no ha venido y nos vamos a acostar.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
¡Por supuesto que NO nos vamos a acostar!
It' s the generatorLiterature Literature
¿Jugamos una partida o nos vamos a acostar?
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Liz le lanzó una mirada severa que significaba siempre: «no nos vamos a acostar esta noche».
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
¿Te traigo un vaso de leche templada y nos vamos a acostar?
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos ¿Por que no nos vamos a acostar?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex novio 11: ¿quieres decir que no nos vamos a acostar?
This is the easy bit hereLiterature Literature
¡ Nunca nos vamos a acostar con nadie teniendo esta ropa!
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos vamos a acostar, Jimmy —le dijo Stuart mientras la seguía hacia las escaleras—.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
A medianoche abandonamos y nos vamos a acostar.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Pronto, Madam Siggy y yo nos vamos a acostar para tomar una siesta.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
El día en ayuna tuvimos que pasar y en el suelo nos vamos a acostar.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos vamos a acostar hoy!
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también nos vamos a acostar temprano esta noche
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?opensubtitles2 opensubtitles2
—Porque las doncellas no saben que no nos vamos a acostar juntos, que no tengo intención de...
How could you leave a message like that?Literature Literature
El día en ayuna tuvimos que pasar y en el suelo nos vamos a acostar
That is the real issueopensubtitles2 opensubtitles2
¿Nos vamos a acostar?
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nosotros nos vamos a acostar —anunció—.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
No nos vamos a acostar tan temprano.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo, quizá sólo un trago y luego nos vamos a acostar, que mañana se trabaja.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Y también nos vamos a acostar temprano esta noche.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero nos vamos a acostar, y esto es demasiado ruidoso.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no nos vamos a acostar, ¿verdad?
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.