nosotros lo hemos realizado oor Engels
nosotros lo hemos realizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have done it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pienso que nosotros lo hemos realizado en Illinois.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Como el paisaje, que es la Naturaleza en (torno a) nosotros, lo que hemos realizado, así Roithamer.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Los ajenos solo lo han pensado, y nosotros, a la de tres, lo hemos realizado.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Si este sitio es un milagro, lo hemos realizado nosotras.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Si este sitio es un milagro, lo hemos realizado nosotras.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Cuanto mas eficaz es también en nuestra época dejar que el mundo vea nuestras buenas obras en lugar de hablar nosotros extensamente sobre lo que hemos realizado y señalar logros notables.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLDS LDS
Un guión que hemos realizado nosotros, celebrando que hemos logrado algo, Rab y yo; nos sentamos y lo hicimos.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Sin embargo, nosotros lo hemos realizado gracias a la ley que hemos adoptado.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un viaje individual que hemos realizado nosotros mismos varias veces y que lo acercará a la auténtica Argentina, su historia y su gente.
Last August, there were # such peopleCommon crawl Common crawl
Tal y como nosotros lo vemos, las concesiones que hemos realizado con respecto al instrumento de preadhesión, al instrumento de vecindad y al instrumento de estabilidad y nuestra voluntad de considerar un instrumento separado de derechos humanos están totalmente condicionadas a que se logre un acuerdo con respecto al instrumento de cooperación al desarrollo y de cooperación económica.
Shareholder lending company established in a non-member countryEuroparl8 Europarl8
(...) Se ha realizado lo que hemos pedido: él ha sido exaltado y nosotros hemos sido salvados" (Origene-Girolamo, 74 omelie sul libro dei Salmi, Milano 1993, p.
You could go backvatican.va vatican.va
Señor Presidente, Señorías, por una vez tengo la suerte de no hablar sobre asuntos abstractos sino de fundamentar lo que tengo que decir en un viaje que algunos de nosotros hemos realizado.
Nice to meet you, KatharineEuroparl8 Europarl8
Nunca, y lo subrayo, nunca hemos ido más allá de lo que la Convención exige de nosotros y, después de haber realizado más de # inspecciones en la industria, no se nos ha acusado de una sola infracción de la política de confidencialidad de la OPAQ, que es sumamente rigurosa y exigente
Anyway, see you around, CadieMultiUn MultiUn
Nosotros hemos apreciado en el documento de hoy la síntesis del trabajo realizado a lo largo de todos estos años por el Parlamento y por todas las Instituciones europeas.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEuroparl8 Europarl8
Nunca, y lo subrayo, nunca hemos ido más allá de lo que la Convención exige de nosotros y, después de haber realizado más de 300 inspecciones en la industria, no se nos ha acusado de una sola infracción de la política de confidencialidad de la OPAQ, que es sumamente rigurosa y exigente.
Come on, pushUN-2 UN-2
Brota espontáneamente del corazón de todos nosotros, que hemos participado en este concierto, un profundo agradecimiento hacia quienes, en diversos ámbitos, lo han hecho posible y realizado.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %vatican.va vatican.va
Aunque nosotros no lo hemos realizado (para que veáis los problemas del uso de spray), se podría retocar el resultado final con rotuladores.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros ese proceso lo hemos realizado en un servidor antiguo de test y la actualización se hace sin ningún problema.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos añadido a sus conocimientos los descubrimientos realizados en los siglos siguientes por lo que la antigüedad de la que habla vive dentro de nosotros mismos.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ellos contemplamos realizadas las palabras del apóstol san Pedro: "Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido" (v. 28) y la consoladora confirmación de Jesús: "Nadie que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos o hacienda por mí y por el Evangelio, quedará sin recibir el ciento por uno: ahora al presente..., con persecuciones, y en el mundo venidero, vida eterna" (vv.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessvatican.va vatican.va
Quiero dar las gracias a los que han mencionado las contribuciones que hemos realizado, pero permítanme decir que he hablado de manera inequívoca con nuestros socios árabes, porque son estos socios los que todavía no han contribuido del mismo modo en que lo hemos hecho nosotros.
Does it hurt?Europarl8 Europarl8
Contextualmente tiene lugar una transformación del concepto de verdad, que cesa de ser conocimiento de la realidad existente independientemente de nosotros para convertirse conocimiento de lo que nosotros hemos realizado en la historia, y de lo que nosotros podemos realizar mediante las ciencias empíricas y las tecnologías (concepto “funcional” de la razón y de la verdad).
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo sabemos porque hemos realizado pruebas exhaustivas nosotros mismos: no presenta deformación y, lo que también es tranquilizador, tampoco decoloración de la capa superior.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de quinientos años, aquí, esta mañana, hemos realizado in persona Christi el mismo acto de consagración, y -¿cómo no pensar en ello? también lo han realizado casi todos los sacerdotes que, en Mozambique, junto con nosotros, «apacientan la Iglesia de Dios, que él adquirió con su sangre» (Hch 20, 28).
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityvatican.va vatican.va
91 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.