nube de erupcion volcánica oor Engels
nube de erupcion volcánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloud due to volcanic eruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 de abril - Una nube de cenizas volcánicas de la erupción de Eyjafjallajökull en Islandia provoca el cierre del espacio aéreo sobre el Reino Unido y Europa septentrional y occidental.
Through the vision of ResearchNet, aCIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
Se ha constatado, con gran satisfacción, que la Comisión ha tomado la iniciativa de estudiar los efectos económicos de la nube de cenizas después de la erupción volcánica bajo el glaciar Eyjafjallajökull en Islandia.
Put the raccoon on the phonenot-set not-set
La nube de ceniza volcánica procedente de la erupción del Eyjafjallajokull ha perturbado los viajes de miles de pasajeros.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilenot-set not-set
La erupción del volcán puso una nube de ceniza volcánica sobre gran parte de Europa.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
La información relativa a un cambio en la actividad volcánica, una erupción volcánica o una nube de cenizas volcánicas de importancia para las operaciones, cuando se notifique por medio de un ASHTAM, se presentará en el orden indicado en el formato ASHTAM del apéndice 4.
And away they go!EuroParl2021 EuroParl2021
Se concluyó que los problemas del City of Edinburgh habían sido causados por atravesar una nube de ceniza volcánica procedente de la erupción del Monte Galunggung.
He must have taken it becauseWikiMatrix WikiMatrix
«ASHTAM»: serie especial de NOTAM que notifica por medio de un formato específico un cambio en la actividad de un volcán, una erupción volcánica o una nube de cenizas volcánicas que sea de relevancia para las operaciones de aeronaves;
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se produzca una erupción volcánica con nube de cenizas de importancia para las operaciones, el ASHTAM también proporciona información sobre el lugar, la extensión y el movimiento de la nube de cenizas y las rutas aéreas y niveles de vuelo afectados.
Shut up, all of youEuroParl2021 EuroParl2021
El 14 de abril de 2010 entró en erupción el volcán islandés Eyjafjallajokull generando una nube volcánica que provocó el cierre de la mayoría de los aeropuertos europeos.
The best thing we can do is go on with our daily routinenot-set not-set
El avión penetró en una nube de ceniza volcánica procedente de la erupción del Monte Galunggung (situado a unos 180 km al sureste de Yakarta, Indonesia) y tuvo como consecuencia la parada de los cuatro motores propulsores de la aeronave.
You don' t have a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Una nube de ceniza volcanica sigue creciendo por encima de Iron Wood despues de una devastadora erupcion volcanica.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las imágenes de satélite, por ejemplo, de los satélites meteorológicos, se utilizan para vigilar actividades volcánicas tales como la dispersión espacial y temporal de la nube provocada por la erupción
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
Las imágenes de satélite, por ejemplo, de los satélites meteorológicos, se utilizan para vigilar actividades volcánicas tales como la dispersión espacial y temporal de la nube provocada por la erupción.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
Por supuesto, es difícil predecir una erupción volcánica y, incluso más, la formación de una nube de ceniza volcánica -más difícil, por supuesto, que predecir un episodio de nieve-.
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroparl8 Europarl8
La nube volcánica causada por la erupción del volcán islandés Eyjafjöll ha logrado trastornar el tráfico aéreo de toda Europa en los últimos días.
You tell him thatEuroparl8 Europarl8
La erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull en abril de 2010 produjo una nube de ceniza volcánica que cubrió la mayor parte de Europa, con excepción del espacio aéreo de la zona mediterránea.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, señor Comisario, ya celebramos un debate sobre la nube de ceniza volcánica y los problemas asociados a ella para la aviación inmediatamente después de la erupción volcánica.
The applicant claims that the Court shouldEuroparl8 Europarl8
La primera erupción histórica de Anatahan ocurrió en mayo de 2003, cuando se produjo una gran erupción explosiva con un Índice de Explosividad Volcanica de 4 formando un nuevo cráter en el estecaldera y causando una nube de ceniza de 12 km de altura que dañó el tráfico aéreo a Saipan y Guam.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
Imagen de satélite MODIS muestra la nube de ceniza volcánica de la erupción del Volcán Pavlof.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : PREGUNTA ORAL CON DEBATE O-0061/10 de conformidad con el artículo 115 del Reglamento de Brian Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo a la Comisión Asunto: Crisis provocada por la nube de ceniza volcánica El cierre de gran parte del espacio aéreo europeo tras la erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull en abril condujo a una situación insostenible con graves consecuencias tanto para los pasajeros como para el sector de la aviación.
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
Una «nube» de servidores informáticos especializados detecta automáticamente y realiza un seguimiento de los volcanes en erupción en Europa y África, así como de las islas volcánicas en los océanos circundantes.
That just about cover it, trooper?cordis cordis
El cráter Halemaʻumaʻu, un cráter de subsidencia formado después de la erupción de 1919 y el sitio de un lago de lava considerable, primero drenó, y luego comenzó a hundirse rápidamente en el suelo, profundizando casi 210 m, bajo una espesa nube de ceniza volcánica.
Is he the shit thrower?WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.