nubosidad total
cloud amount · cloud cover · cloudage · cloudiness · total cloud cover
nubosidad oor Engels
nubosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloudiness
en
weather
La utilización del radar tiene la ventaja de que permite obtener imágenes a pesar de la nubosidad.
The advantage of using radar is that images can be obtained even in cloudy conditions.
clouds
Tenemos algo de nubosidad sobre los objetivos, muchachos.
We got some cloud cover over target, boys.
cloud amount
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cloud cover · cloud · cloudage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nubosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloud cover
en
fraction of the sky obscured by clouds when observed from a particular location
Tenemos algo de nubosidad sobre los objetivos, muchachos.
We got some cloud cover over target, boys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se deben crear modelos sobre los procesos de dispersión y nubosidad, un ámbito que aún no dominamos», indicó.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembercordis cordis
Esta nubosidad es una consecuencia de esto.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las diferencias se deben a que el calentamiento global reduce la nubosidad baja en las dos versiones basadas en el patrón de Tompkins.
Well, I' m certainly glad I brought it upcordis cordis
Aunque generalmente se considera que la nubosidad presente en el cielo tiene un origen únicamente natural, desde el principio de la Revolución Industrial, el uso a gran escala de los combustibles fósiles y las emanaciones de vapor de agua y otros gases procedentes de centrales nucleares, térmicas y geotérmicas conllevan alteraciones importantes de las condiciones atmosféricas locales.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
Para desentrañar el origen del problema, los investigadores evaluaron un conjunto exhaustivo de mediciones procedentes de observaciones mundiales diarias de los oligogases y la nubosidad facilitadas por los satélites Aura y Calipso de la NASA, así como datos meteorológicos, modelos atmosféricos y concentraciones de ozono registradas por globos sonda.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightscordis cordis
En general, el cielo estaba despejado, aunque sobre Peenemünde había cierta nubosidad.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Los propios datos deberán ser también evaluados atendiendo al factor de nubosidad, toda vez que una gran parte de los datos existentes no se ha podido utilizar con éxito por cielo nublado.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
• Los cambios y las características de la nubosidad y de los aerosoles atmosféricos ¿incrementarán o reducirán el ritmo del cambio climático?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
Adrián nunca impacto a tierra. La segunda tormenta nombrada de la temporada se originó en un área de lento movimiento de nubosidad creciente sobre el Golfo de Tehuantepec el 14 de junio.
Your Honor, my client Mr.Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaWikiMatrix WikiMatrix
Estos gases y partículas se emiten directamente en la troposfera superior y en la estratosfera inferior donde contribuyen a aumentar la concentración de gases termoactivos, incluidos el anhídrido carbónico, el ozono, el vapor de agua y el metano, provocan la formación de estelas de condensación (conocidas también como estelas aéreas), y aumenten tal vez la nubosidad de cirrus-estimándose que todos estos factores contribuyen al cambio climático
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
Debido a fuertes vientos, la nubosidad frecuente, y las temperaturas frías, la vegetación es sobre todo tundra (gramíneas, musgos, bayas, y las plantas con flores de baja altitud) en elevaciones más bajas.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsWikiMatrix WikiMatrix
condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado
This means oumonoyumi .eurlex eurlex
Las lluvias no son abundantes, alrededor de 400mm anuales, si bien los macizos montañosos favorecen la formación de nubosidad y de precipitaciones locales, aumentando éstas con la altitud.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
Nubosidad escasa, precipitaciones nulas.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Radiación neta incidente: En la zona geográfica delimitada la insolación media anual es máxima con un valor medio de 3 040 horas de sol y a su vez la nubosidad es la mínima de España con 35 días cubiertos de media al año.
It was greatEuroParl2021 EuroParl2021
Apoyar estudios sobre los efectos atmosféricos del cambio climático (por ejemplo, nubosidad, abundancia de aerosoles, albedo, temperatura) en la radiación ultravioleta a nivel de suelo
I' m calling someoneMultiUn MultiUn
En este caso la distribución de la nubosidad y la precipitación (lluvias) es irregular en el espacio y el tiempo, por lo tanto, se define una zona de impacto, pero es imposible identificar el sector exacto donde se va a manifestar con mayor intensidad».
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
Noté un poco de nubosidad en su lengua cuando me estuvo gritando.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se mencionó anteriormente, pero sobre todo en la destrucción a cielo abierto, se deben tener en cuenta el ruido, la conmoción del suelo y la reflexión de los efectos de la detonación por baja nubosidad y accidentes geográficos.
That was bennetUN-2 UN-2
Abundante nubosidad y lluvias se esperan para esta noche.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponer de mediciones precisas y fiables en tierra sobre las propiedades de nubosidad, aerosol y RDN debería contribuir a garantizar una operación optimizada de las tecnologías CSP.
No ginger kids in the cafeteriacordis cordis
h) condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
, «¿En qué dirección se inclinará cierta sombra con una nubosidad del treinta por ciento y un punto de rocío equis?»
Are you all right? all right?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.