obligaciones por liquidar oor Engels
obligaciones por liquidar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outstanding unliquidated obligations
Los directivos revisan atentamente las obligaciones por liquidar pendientes tomando como base el principio de la entrega para validarlas.
Outstanding unliquidated obligations are carefully reviewed based on the delivery principle by the managers for their validity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examen de obligaciones por liquidar
Technical compliance reportUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar no se reconocen como gastos, a diferencia de la práctica seguida anteriormente.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totalg
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar comunicadas por los asociados en la ejecución no se reconocen como gastos (nota 3)
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
Comparación de las obligaciones por liquidar con el gasto total
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.UN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar relativas a fondos de carácter multianual mantienen su validez hasta la terminación del proyecto;
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar en ejercicios futuros (tercer párrafo de la nota 2, activo)
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar-años anteriores
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar (Informe No 16)
It' s a good listUN-2 UN-2
A fines de septiembre de 2003 las obligaciones por liquidar ascendían a 99,7 millones de dólares.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
Valor de las obligaciones por liquidar al final del ejercicio financiero.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Anulación de obligaciones por liquidar
I wish I could see himonly once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
Al expirar ese plazo de doce meses, cesan las obligaciones por liquidar.
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
La UNAMID redujo el porcentaje de obligaciones por liquidar arrastradas de ejercicios anteriores al 7,8%
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
Saldos deudores en las obligaciones por liquidar
I didn' t think I would need the glassesMultiUn MultiUn
vi) Las obligaciones por liquidar
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
• Obligaciones por liquidar del año anterior
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totale
And that' s a football term forUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totald
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los gastos consignados en los estados financieros incluyen desembolsos y obligaciones por liquidar.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
Ello atrasó la consignación en las cuentas del pago de las obligaciones por liquidar
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsMultiUn MultiUn
Según la nota # de los estados financieros, el total de obligaciones por liquidar ascendía a # millones de dólares
Everything is so clean and wonderfulMultiUn MultiUn
b) Obligaciones por liquidar
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsMultiUn MultiUn
Expresa preocupación por la elevada cuantía de las obligaciones por liquidar de la Misión al # de junio de
Two of the threecase study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.MultiUn MultiUn
Las obligaciones por liquidar ascendían a 150.000 dólares.
Let his soul restUN-2 UN-2
3250 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.