reserva para las obligaciones presupuestarias por liquidar
reserve for unliquidated budget commitments
obligaciones presupuestarias por liquidar oor Engels
obligaciones presupuestarias por liquidar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unliquidated budget commitments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota # eserva para obligaciones presupuestarias por liquidar
Thatis critically importantMultiUn MultiUn
Reserva para obligaciones presupuestarias por liquidar
What' s your life worth now?Answer me?UN-2 UN-2
Reservas para obligaciones presupuestarias por liquidar
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
(Menos) disminución de la reserva para las obligaciones presupuestarias por liquidar
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Más: aumento de la reserva para obligaciones presupuestarias por liquidar
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
Más: aumento de la reserva para las obligaciones presupuestarias por liquidar
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
El crédito para obligaciones presupuestarias por liquidar comprende fondos para la adquisición de bienes y servicios, que aún no se habían recibido al final del ejercicio económico.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
La provisión para obligaciones presupuestarias por liquidar comprende fondos para la adquisición de bienes y servicios, que aún no se habían recibido al final del ejercicio económico.
That' s what I call a boatUN-2 UN-2
a reserva para obligaciones presupuestarias por liquidar se refiere a las reservas para compras con respecto a las cuales no se han recibido todavía los bienes al final del ejercicio económico
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
La reserva para obligaciones presupuestarias por liquidar se refiere a las reservas para compras con respecto a las cuales no se han recibido todavía los bienes al final del ejercicio económico.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
a La reserva para obligaciones presupuestarias por liquidar se refiere a las reservas para compras con respecto a las cuales no se recibieron los bienes y servicios correspondientes durante el ejercicio económico
Great kings of menMultiUn MultiUn
Para conciliar las cifras del presupuesto con el estado de los flujos de efectivo, los elementos no monetarios, como las obligaciones presupuestarias por liquidar de 18,459 millones de dólares y los pagos contra obligaciones de años anteriores (14,848 millones de dólares) se incluyen como diferencias de base.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
Al # de diciembre de # las obligaciones por liquidar (la reserva para compromisos presupuestarios por liquidar) ascendía a # millones de dólares, lo que representaba el # % del total de los gastos del bienio y un aumento de # millones ( # %), en relación con el bienio
I' m sorry, I' il just get thisMultiUn MultiUn
Al 31 de diciembre de 2007, las obligaciones por liquidar (la reserva para compromisos presupuestarios por liquidar) ascendía a 130 millones de dólares, lo que representaba el 10% del total de los gastos del bienio y un aumento de 78 millones (148%), en relación con el bienio 2004-2005.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
Sin embargo, basándose en un análisis de la situación de las obligaciones por liquidar, el Secretario General estima que este déficit presupuestario de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas) se enjugará mediante la liquidación de ciertas obligaciones por liquidar
ProportionalityMultiUn MultiUn
La UNAMID redujo el porcentaje de obligaciones por liquidar arrastradas del ejercicio presupuestario anterior como porcentaje de los gastos totales en el ejercicio económico 2012/13 al 11%
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Las disposiciones actuales del Reglamento Financiero que rigen el arrastre de créditos presupuestarios correspondientes a obligaciones por liquidar de un período de doce meses posteriores al final de un bienio exigirían examen en el contexto de la presupuestación de devengos
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailMultiUn MultiUn
Las disposiciones actuales del Reglamento Financiero que rigen el arrastre de créditos presupuestarios correspondientes a obligaciones por liquidar de un período de doce meses posteriores al final de un bienio exigirían examen en el contexto de la presupuestación de devengos.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
Sin embargo, basándose en un análisis de la situación de las obligaciones por liquidar, el Secretario General estima que este déficit presupuestario de 571.000 dólares en cifras brutas (1.270.800 dólares en cifras netas) se enjugará mediante la liquidación de ciertas obligaciones por liquidar.
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva toma nota de que en el párrafo # del informe, sobre la base de un análisis de la situación de las obligaciones por liquidar, se estima que ese déficit presupuestario de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas) se enjugará mediante la liquidación de ciertas obligaciones por liquidar
There are some things I value more than my lifeMultiUn MultiUn
En vista de la reserva de obligaciones por liquidar, no se necesitan créditos adicionales para el ejercicio presupuestario
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %MultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.