obliteración oor Engels
obliteración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obliteration
en
The cancellation, erasure or deletion of something
La obliteración radiológica de la vena coronaria y de otras colaterales portasistémicas se encuentra bajo evaluación.
Radiologic obliteration of the coronary vein and other portal systemic collaterals is under evaluation.
cancellation
postmark
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annihilation · eradication · cancellation impression · cancellation mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hubo orquestación de diferencias sino sencillamente una obliteración casi completa de diferencias.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Con balas, granadas, golpes y obliteración.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Por ello, en el presente caso habría que valorar especialmente, de conformidad con la ponderación efectuada en la sentencia Loendersloot, en qué medida la eliminación u obliteración de los números de lote afectan a la garantía de origen, modifican el estado original de los productos en cuestión y menoscaban la reputación de la marca.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Forma diseminada: puede provocar obliteración de la médula ósea, anemia grave y lleva con rapidez a la muerte 11.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
- la falsificación o la obliteración, supresión o alteración ilícitas del marcado previsto en el artículo 4, apartado 1.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
La radiocirugía dirige la radiación a la MAV para inducir fibrosis y obliteración de los vasos comunicantes.
Do you have kids?Literature Literature
Como ejemplo de ello es posible mencionar delitos como la falsificación o la obliteración, supresión o alteración ilícitas de la marca o las marcas de un arma de fuego, tipificados por el apartado c) del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo o el blanqueo del producto del tráfico ilícito de armas de fuego que se encuentra tipificado por el artículo 6 de la Convención.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Su objetivo era la obliteración de la fuerza brigante en su totalidad.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Como en el presente caso el último punto de vista no es pertinente, la eliminación u obliteración de números de lote que figuraban en los productos en cumplimiento de una obligación legal sólo sería relevante desde el punto de vista del Derecho de marcas si perjudicase de forma desproporcionada el objeto específico del derecho conferido por la marca.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Tanto Smith como Taft se opusieron a la unión, con Smith diciendo a Sumulong que una fusión "dará como resultado la completa obliteración del elemento conservador como actor político en la comunidad".
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!WikiMatrix WikiMatrix
Usted aceptó, como al pasar la obliteración de normas legales y la aplicación de medidas extremas, inconcebibles que, insisto, fueron claramente desestimadas ante nuestra Cancillería.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal es la obliteración suprema con que tantos chinos han soñado
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Por obra de esta misma obliteración, lo divino unido a la ilusión se ha deslizado en ellos.
Might as well be a hundredLiterature Literature
La obliteración radiológica de la vena coronaria y de otras colaterales portasistémicas se encuentra bajo evaluación.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sspringer springer
Obliteración aguda inminente que precisa una amputación de urgencia. 6.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Invita también a los Estados partes a que promuevan el intercambio de buenas prácticas y experiencias en cuanto a las medidas encaminadas a impedir la falsificación o la obliteración, supresión o alteración ilícitas de las marcaciones de las armas de fuego y, cuando corresponda, sus piezas y componentes;
But, it' s free today!UN-2 UN-2
F, Grado 5: edema de papila severo con borramiento de todos los vasos y obliteración de la copa óptica.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Diez miligramos de fenotiazina, obnubilarían el cerebro; sesenta, producían una completa obliteración.
You gave us a sick childLiterature Literature
La ES no fue exitosa en 19 pacientes debido a obliteración completa o casí completa de la luz del esófago por el tumor, y fue incompleta en 13 pacientes debido a obstrucción tumoral distal.
Just leave me in the middle of a song!springer springer
O más bien en el hecho de que la obliteración siga siendo visible.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
La obliteración[1] de las caras no habría llevado más de un minuto como máximo.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Por último, habría que preguntarse de qué manera hay que apreciar por sí sola la eliminación u obliteración de los números de lote.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Obliteración de la cavidad presacra con epiplón viable, útero o intestino delgado.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitspringer springer
Llegar al amor, entonces, es llegar a él a través de la obliteración.
The Commission shall draw upa work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Sueño con obliteración con una sonrisa carmesí.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.