obra oor Engels
obra
es
; excrementos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work
en
literary, artistic, or intellectual production
Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
play
en
literary composition
No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.
I don't know the theater play, but I know the author well.
deed
en
action
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
A good deed lightens a dark world.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oeuvre · labour · piece · achievement · feat · book · handiwork · job · performance · opus · thing · accomplishment · composition · piece of work · creation · effort · building site · construction site · construction · doing · masterpiece · artwork · writing · building work · workmanship · publication · renovation · production · repair · drama · craftsmanship · refurbishment · example · masterwork · maintenance · building lot · site · building · structure · opera · field · refit · scripture · paper · canon · mending · framework · bronzework · body of work · bronze work · building side · metal attachment · musical composition · piece of music · vacant lot · work(verko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
book
El escritor publicará una nueva obra el próximo mes.
The writer is bringing out a new book next month.
building site
Al lado de la obra, los activistas se encontraron con un paso ilegal y otra obra en construcción.
Next to the site, the activists came across illegal logging and yet another building site.
construction
Falta poco para terminar las obras de construcción.
The construction work is steadily nearing completion.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
construction site · deed · opus · play · work · workmanship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
building, framework
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contralto Clara Butt lo convenció para que adaptara las palabras de Benson al extenso tema que forma el trío de la primera marcha y Elgar pidió al poeta que ampliara el texto para permitirle incluirlo en la obra.
Based on an original story by Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Los varones tienden más a emplearse como mano de obra en la agricultura de los países vecinos (informe OIT 2006).
I... must warn you against antagonizing the KingUN-2 UN-2
Este planteamiento no puede extrapolarse a los derechos de autor, dado que no parece posible determinar los costes de producción de la creación de una obra musical o, en su caso, sacar de ello conclusiones sobre el valor de la prestación.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Hinckley posee las llaves de esta gran obra en la actualidad, y que éste es el Evangelio de Jesucristo.
Great cow of Moscow!LDS LDS
Aun lamentando los errores que puedan aparecer en las publicaciones de las instituciones y órganos de la Unión Europea, no corresponde al Consejo pronunciarse sobre publicaciones que no son obra suya.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, nueve Estados miembros (Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido, únicamente en lo que se refiere a la Isla de Man) prevén aplicar tipos reducidos de IVA a las ramas de servicios intensivas en mano de obra con vistas a fomentar la demanda de trabajo en dichos actividades.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Las necesidades de ayuda a la renta básica de las «grandes explotaciones» no deberían considerarse sistemáticamente inferiores a las de otras explotaciones, ya que, en general, los ingresos dependen en gran medida de los tipos de producción, de los costes de los insumos y de la producción, de la mano de obra agrícola, etc.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Como se ha señalado antes, la situación económica de Siria y el hecho de que haya suficiente oferta de mano de obra nacional calificada a todos los niveles hace que el país no resulte atractivo para los trabajadores extranjeros, a diferencia de los Estados del Golfo, por ejemplo.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Entre los puntos fuertes de la ejecución de los programas nacionales de reforma de los Estados miembros de la zona del euro puede citarse la aplicación en curso o prevista de unas reformas prometedoras destinadas a incrementar la utilización de la mano de obra y su productividad, a fomentar la investigación y el desarrollo, y a desarrollar la innovación y el capital humano, y a crear un entorno empresarial más atractivo, en concreto mediante la introducción de medidas para aumentar la libre competencia y mejorar la calidad de la normativa.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
That is critically importantjw2019 jw2019
La grandeza política se muestra cuando, en momentos difíciles, se obra por grandes principios y pensando en el bien común a largo plazo.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlvatican.va vatican.va
En la categoría de los recursos humanos (el 10,1 % de la inversión total en las regiones del Objetivo no 2), los principales ámbitos de inversión fueron la flexibilidad de la mano de obra, la actividad empresarial, la innovación y las tecnologías de la información y la comunicación (el 30,8 %).
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
66 En el caso de autos, se desprende del artículo 2, apartado 3, de la AEntG que, cuando un empresario establecido fuera de Alemania emplea trabajadores en el territorio de este Estado miembro, está obligado a conservar determinados documentos, en alemán, durante todo el tiempo que los trabajadores desplazados presten efectivamente sus servicios y, como mínimo, durante toda la duración de la obra, sin que esta obligación pueda imponerse por un plazo superior a dos años, de modo que pueda presentar estos documentos en la obra a petición de las autoridades de control.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Él le decía —como ella ya se imaginaba— que se trataba de una obra de una gran importancia.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
La obra del templo, la obra de ordenanzas, habría de revelarse entonces.
The effects of asbestos on health have long been known.LDS LDS
Naturalmente, el hecho de no contar con esas cosas afecta la obra que se produce.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
¿Exige el concepto de arquitecto en el sentido del artículo 10, letra c), de la Directiva que el migrante disponga de una formación universitaria orientada principalmente a la arquitectura en el sentido de que, además de las cuestiones técnicas de realización de planos, supervisión de obra y ejecución de obra, comprenda cuestiones de creación artística, urbanismo, economía y, en su caso, conservación de monumentos, y, si es así, en qué medida?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Y sí, vamos a idear una obra nueva.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
* Yo, Dios, descansé el día séptimo de toda mi obra, Moisés 3:1–3 (Gén.
Are you ready for this?LDS LDS
Una obra de de Dea Loher (Alemán).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionCommon crawl Common crawl
Si las vendemos a un precio demasiado bajo los clientes pensarán que no están adquiriendo una obra valiosa.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
«¡Más vale echar a perder el espectáculo que admitir caprichos de actores en nuestra pulcra obra!»
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Puse manos a la obra bajo las buenas páginas que clasificaba: los Cahiers de Maurice Barrès.
Oh, my God, manLiterature Literature
Materiales plásticos de obra y construcción
What were they, then?tmClass tmClass
De este modo, en 1980 la estrella y sus colores - tan mediterráneos y típicos de la obra de Miró - se convirtieron en símbolo de la institución.
Hi, this is Janet, the operatorCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.