obra intelectual oor Engels
obra intelectual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intellectual work
Del mismo modo, los accesos a Internet de banda ancha facilitarían la piratería de programas informáticos y otras obras intelectuales como la música.
Moreover, the high-speed Internet network makes it easier to pirate software and other intellectual works, such as music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Considerando por la Unión Postal Universal «obra intelectual», en la que se incluyen libros, periódicos y revistas.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Grupo At Last Pagina 1 Los personajes, las situaciones e información encontrada aquí son obra intelectual del autor.
No one run faster than meLiterature Literature
El servicio Web de xISBN suministra ISBN y otra información relacionada con una determinada obra intelectual que está representada en WorldCat.
Gabriel) Get some restCommon crawl Common crawl
Esa idea de Poe respecto a que la obra estética es una obra intelectual, es una boutade de Poe, es una broma.
Concentrate on itLiterature Literature
El resultado sería privar de modo irreparable a los legítimos beneficiarios de un rendimiento económico, que les corresponde, derivado de su obra intelectual.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Y en cambio la Catalunya de hoy no seria lo que es sin su obra intelectual, política e institucional. Y sin su manera de hacer.
They ' # come anywayCommon crawl Common crawl
Los archivos de libros electrónicos se basan en una codificación informática electrónica que permite la divulgación y consulta de una obra intelectual fundamentalmente textual y gráfica.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2019 Eurlex2019
(41) Los archivos de libros electrónicos se basan en una codificación informática electrónica que permite la divulgación y consulta de una obra intelectual fundamentalmente textual y gráfica.
And engage in ladies ' chit chatnot-set not-set
"El autor de una obra intelectual goza sobre la misma, por el solo hecho de su creación, de un derecho de propiedad incorporal exclusivo y oponible a todos
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateMultiUn MultiUn
Salvo disposiciones en contrario, los derechos patrimoniales sobre una obra intelectual están protegidos durante la vida del autor y por un plazo de 70 años a partir de su muerte.
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
La existencia o la conclusión de un contrato de arriendo de obra o de servicio por el autor de una obra intelectual no impone restricción alguna al goce del derecho moral y patrimonial reconocido al autor.
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
La existencia o la conclusión de un contrato de arriendo de obra o de servicio por el autor de una obra intelectual no impone restricción alguna al goce del derecho moral y patrimonial reconocido al autor
But-- But I' m not going back up thereMultiUn MultiUn
La obra del intelectual norteamericano Joseph Campbell sobre mitología ha estado recientemente de moda.
That' s how I rollLiterature Literature
Su obra puramente intelectual se vio interrumpida por tareas administrativas que le fueron encomendadas.
Is that a joke?Literature Literature
¡Esto va a ser una obra maestra intelectual!
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Y, en comparación con El precio justo o Webster, es una obra maestra intelectual.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Y, en comparación con El precio justo o Webster, es una obra maestra intelectual.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Al principio fue obra de intelectuales, y expresión de intereses y tendencias intelectuales corrientes.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
La afirmación del pangermanismo El pangermanismo fue obra de intelectuales y escritores.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Pero la obra intelectual no se puede considerar como ejecución de una obra ni una empresa puede encargarse de todo tanto del proyecto como de la ejecución, salvo en casos excepcionales o para la utilización de tecnologías específicas.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commissionthereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEuroparl8 Europarl8
En el artículo # de dicha ley se estipula que el autor de toda obra intelectual, es decir, literaria, artística o científica, por el solo hecho de su creación, goza de un derecho de propiedad intelectual exclusivo, oponible a terceros
dont call me an assholeMultiUn MultiUn
Los derechos que de esta manera se reconocen al autor corresponden a cualquier obra intelectual, independientemente de su género, forma de expresión y destino, y el texto legislativo de # se limita a enumerar las obras protegidas sin carácter exhaustivo
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlMultiUn MultiUn
En el artículo 1 de dicha ley se estipula que el autor de toda obra intelectual, es decir, literaria, artística o científica, por el solo hecho de su creación, goza de un derecho de propiedad intelectual exclusivo, oponible a terceros.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
Vida intelectual Una obra general sobre la vida intelectual medieval es M.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
3125 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.