ofenderse por algo oor Engels
ofenderse por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be offended at sth
to be offended by sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Masacrar a miles de mujeres y niños inocentes... qué tontos, ofenderse por algo así.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one singlelegal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Lo que la gente de aquí más disfruta es ofenderse por algo insignificante... y no olvidarlo por # años
Don' t be so skittishopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees que un Dios así podría ofenderse por algo tan trivial como mi forma de leer?
Everything... what?Literature Literature
Deborah no me intimida pero nunca se sabe cuándo Sarr va a ofenderse por algo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
¿Es lícito ofenderse por algo así?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Deborah no me intimida pero nunca se sabe cuándo Sarr va a ofenderse por algo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Lo que la gente de aquí más disfruta es ofenderse por algo insignificante... y no olvidarlo por 50 años.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se atrevía a ofenderse por algo tan inocente, cuando sus relaciones con Isa estaban lejos de ser inocentes?
Do you know where this is?Literature Literature
No te molestes, por que ahora creo que eres el tipo de chica que puede ofenderse por algo como esto, pero te compré un auto.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si tuvieran algo por lo que ofenderse, algo que despreciar o desdeñar, algo de lo que escapar.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Aliviar sus sentimientos heridos cuando le ha dado por ofenderse es algo completamente distinto.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Ofenderse por una orden, no querer cumplirla, era para Croft algo inmoral.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Por fin había puesto algo de su parte por hacer las paces, y ahora Mabel Ridge volvería a ofenderse.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
¿ Por qué debería querer ir a buscar algo y ofenderse?
To him it' s like a marshmallowopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué debería querer ir a buscar algo y ofenderse?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era algo legítimo por mi parte y ella no podría ofenderse.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Su [de los cristianos] preocupación principal parece ser que el creador del universo pueda ofenderse por algo que la gente haga cuando se desnudan.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan apenas sonrió y optó por no ofenderse, lo cual le dijo a Estelle que el rey quería algo de ellos.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Debería ofenderse porque él le preguntara algo así, pero no parecía que se burlara ni nada por el estilo.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
La mayoría de la gente del lugar simplemente no podía comprender cómo alguien podía ofenderse por algo así y que pudiesen haber distintas opiniones o sentimientos sobre ello.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La religión de entonces les hablaba de muchas divinidades; por eso, se sentían rodeados por divinidades muy diversas entre sí, opuestas unas a otras, de modo que debían temer que, si hacían algo en favor de una divinidad, la otra podía ofenderse o vengarse.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Invatican.va vatican.va
Resultaba evidente que el modo de tratarse entre ellos era informal, por lo que Laurence difícilmente podía ofenderse, aunque no fuera ni de lejos algo a lo que estuviera acostumbrado.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.