oficina anticorrupción oor Engels
oficina anticorrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-corruption agency
es
fuerza del orden especializada en luchar contra la corrupción
En la Argentina cumplía esa función la Oficina Anticorrupción, establecida con arreglo a la Ley 25233.
In Argentina that function was performed by the Anti-Corruption Agency, established by Law 25.233.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oficina Anticorrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oficina Anticorrupción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He llevado la Oficina Anticorrupción durante seis años.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la delegación que proporcione más información sobre el mandato de la oficina anticorrupción del Estado.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
En la Argentina cumplía esa función la Oficina Anticorrupción, establecida con arreglo a la Ley 25233.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
Una oficina anticorrupción de la Oficina Central de Investigación también opera desde la ciudad.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Aún no me convocó la oficina anticorrupción.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Argentina cumplía esa función la Oficina Anticorrupción, establecida con arreglo a la Ley
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentMultiUn MultiUn
Coordinador de políticas de transparencia en contrataciones públicas, Oficina Anticorrupción, Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
Responsable de los procesos de Planificación Estratégica de la Oficina Anticorrupción.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
Representar a la Oficina Anticorrupción en los procesos judiciales donde se presentó como parte querellante.
He confessed to itUN-2 UN-2
En particular, es necesario proseguir la labor de elaboración del fundamento legislativo y consolidación la nueva Oficina Anticorrupción.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Experiencia previa: Creador del Sistema Informatizado de Declaraciones Juradas de los Funcionarios Públicos de la Oficina Anticorrupción de Argentina.
I was babbling!Pick me!UN-2 UN-2
Los dichos de Bullrich fueron investigados por la Oficina Anticorrupción, que sugirieron procesarlo, o al menos, inhabilitarlo para cargos públicos.
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
En agosto, una disputa entre personal de la oficina del fiscal general y miembros de la nueva Oficina Anticorrupción acabó a puñetazos.
How can you not smell that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Coordinadora de Programas de transparencia y control de corrupción en Provincias y Municipios de Argentina y de Fortalecimiento Institucional de la Oficina Anticorrupción.
Hopefully notUN-2 UN-2
Tras explicar el funcionamiento y la estructura de la Oficina Anticorrupción de la Argentina, el primer panelista expuso brevemente las etapas de la investigación.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
La Sra. Nyasulu (Malawi) dice que la Comisión jurídica y la Oficina Anticorrupción son órganos independientes pero que comparten algunas responsabilidades a fin de evitar superposiciones
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MultiUn MultiUn
En la Argentina, la labor de la Oficina Anticorrupción mostró una marcada inclinación por la resolución proactiva de posibles conflictos de intereses o casos de incompatibilidad.
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
La Argentina comunicó que la función de vigilar el enriquecimiento ilícito de los titulares de cargos públicos era desempeñada por la Oficina Anticorrupción establecida por la Ley
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
Como analista principal: Asesoramiento y asistencia jurídica en el área de actuación internacional en la Dirección de Planificación de Políticas de Transparencia (DPPT) de la Oficina Anticorrupción.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Más recientemente, se ha credo un consejo civil, con la participación de representantes de ONG y de la sociedad civil, para vigilar el funcionamiento de la oficina anticorrupción.
Mai totally knows what she' s talking aboutUN-2 UN-2
La Argentina comunicó que la función de vigilar el enriquecimiento ilícito de los titulares de cargos públicos era desempeñada por la Oficina Anticorrupción establecida por la Ley 25.233.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itUN-2 UN-2
Asimismo, la Argentina lucha firmemente contra la corrupción, como demuestran los programas de la Oficina Anticorrupción que funcionan en el Ministerio a cuyo frente está el señor Beliz.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
Asimismo, la Argentina lucha firmemente contra la corrupción, como demuestran los programas de la Oficina Anticorrupción que funcionan en el Ministerio a cuyo frente está el señor Beliz
Why?Don t askMultiUn MultiUn
En la Argentina, la Oficina Anticorrupción lanzó una iniciativa de capacitación en ética pública encaminada a impartir formación a distancia a funcionarios públicos en cuestiones como la ética y la transparencia.
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
Establezcan una Oficina anticorrupción nacional independiente y operativa, una fiscalía anticorrupción especializada y una Agencia nacional para la prevención de la corrupción, con directrices claras para la cooperación entre los distintos organismos.
Uh, I mean, I mean,we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.