oficina de encomiendas oor Engels
oficina de encomiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parcels office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su caso, anule la resolución de la Oficina y le encomiende una nueva resolución sobre el recurso.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
En su caso, anule la resolución de la Oficina y le encomiende una nueva resolución sobre el recurso
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.oj4 oj4
Asesorar al Alto Comisionado, a petición suya, en el desempeño de las funciones que le encomienda el estatuto de su Oficina;
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Asesorar al Alto Comisionado, a petición suya, en el desempeño de las funciones que le encomienda el Estatuto de su Oficina;
You went shoppingUN-2 UN-2
b) Asesorar al Alto Comisionado, a petición suya, en el desempeño de las funciones que le encomienda el estatuto de su Oficina
Why is he here?MultiUn MultiUn
A la luz de la importancia reconocida de contar con una sólida Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Comité recomienda que la Asamblea General encomiende la realización de un examen holístico de la Oficina.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
La estrategia gubernamental 2009-2012 en materia de estadísticas encomienda a la Oficina Estadística de Montenegro la coordinación del desarrollo del sistema estadístico con arreglo al Código Europeo de Buenas Prácticas en materia de Estadísticas.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 31 b) del Instrumento Internacional de Localización, se encomienda a la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría la función de recabar información de los Estados sobre sus prácticas nacionales de marcación.
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
El Comité del Programa y de la Coordinación pide al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna una evaluación experimental del tema que decida el Comité
You were too busy being jealous of your own damn kidMultiUn MultiUn
El Comité del Programa y de la Coordinación pide al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna una evaluación experimental del tema que decida el Comité.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna26 y también que encomiende a la Oficina la preparación de un informe sobre la utilización y gestión de los fondos aprobados por la Asamblea en su resolución 58/295 y en la presente resolución para proyectos de refuerzo de la seguridad, con vistas a presentarlo a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones;
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna2 y también que encomiende a la Oficina la preparación de un informe sobre la utilización y gestión de los fondos aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/295 y en la presente resolución para proyectos de refuerzo de la seguridad, con vistas a presentarlo a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna24 y también que encomiende a la Oficina la preparación de un informe sobre la utilización y gestión de los fondos aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/295 y en la presente resolución para proyectos de refuerzo de la seguridad, con vistas a presentarlo a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones;
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna24 y también que encomiende a la Oficina la preparación de un informe sobre la utilización y gestión de los fondos aprobados por la Asamblea General en su resolución 58/295 y en la presente resolución para proyectos de refuerzo de la seguridad, con vistas a presentarlo a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones;
See that guy over there?UN-2 UN-2
Pide al Secretario General que presente un informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna # y también que encomiende a la Oficina la preparación de un informe sobre la utilización y gestión de los fondos aprobados por la Asamblea General en su resolución # y en la presente resolución para proyectos de refuerzo de la seguridad, con vistas a presentarlo a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
El presente Reglamento encomienda a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (en lo sucesivo, «la Oficina») ciertas funciones conexas a la protección de los derechos de propiedad intelectual.
You' remaking a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
, y solicita al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna una evaluación amplia de las deficiencias y las circunstancias singulares que contribuyen a ellas;
Edged weapons, sirUN-2 UN-2
– estadísticas e informes del Consejo de oficinas nacionales de seguros de automóviles (organismos de Derecho privado a los que la Directiva encomienda determinadas funciones).
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prevé que en las actividades en esta esfera participen el Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero y el Centro para la Prevención Internacional del Delito, y en general la puesta en práctica de dichas medidas se encomienda a la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personMultiUn MultiUn
A la División de Violencia contra las Mujeres y los Niños y la División contra la Trata de Seres Humanos de la Oficina Nacional de Investigaciones también se les encomienda la tarea de investigar los casos en que aparezcan mujeres y niños, incluidas la trata, la prostitución y la pornografía.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.UN-2 UN-2
Se prevé que en las actividades en esta esfera participen el Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero y el Centro para la Prevención Internacional del Delito, y en general la puesta en práctica de dichas medidas se encomienda a la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito;
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Recuerda también el párrafo 37 del informe de la Comisión Consultiva, y solicita al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna la realización de una auditoría, que ha de incluir el examen de los procedimientos, las políticas y los controles internos;
Unless he recantsUN-2 UN-2
El salario mínimo está indizado según el aumento salarial porcentual medio del mercado y el sector público, cuyo cálculo se encomienda a la Oficina de Análisis de Política Económica de los Países Bajos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
El salario mínimo está indizado según el aumento salarial porcentual medio del mercado y el sector público, cuyo cálculo se encomienda a la Oficina de Análisis de Política Económica de los Países Bajos
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
370 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.