oficina de empadronamiento oor Engels
oficina de empadronamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
register office
registration centre
residents' registration office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, el examen tiene lugar en la oficina de empadronamiento
Dangerous Goods Incidents and Accidentsopensubtitles2 opensubtitles2
Al 30 de agosto, se habían inscrito casi 120.000 votantes en 365 de las 412 oficinas de empadronamiento.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Los municipios, a su vez, harán mención de ellos en las oficinas de empadronamiento.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
O quizá sea de aquel judío viejo que trabajaba en la Oficina de Empadronamiento de la calle Centre.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Los electores de nacionalidad alemana se inscribían de oficio en el censo, elaborado a partir de las oficinas de empadronamiento.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de oficinas de empadronamiento en todo el país, a nivel estatal, subregional, de distrito y de la administración local
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
El 27 de octubre de 1947 fue dado de baja oficialmente de la Oficina de Empadronamiento del municipio de Waddinxveen.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de las oficinas de empadronamiento en todo el país, a nivel estatal, subregional, de distrito y de administración local
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
En cuanto a sus efectos, tal mención equivale a una inscripción en la oficina de empadronamiento, con arreglo a una codificación especial denominada "Protocolo CEE".
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
En un plano fáctico reseñó que la esposa había declarado ante la oficina de empadronamiento que vivían separados desde el 1 de abril de 2004.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
La mitad de los voluntarios eran nacionales del Afganistán capacitados para encargarse de la oficina central de empadronamiento
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
La mitad de los voluntarios eran nacionales del Afganistán capacitados para encargarse de la oficina central de empadronamiento.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
El 13 de mayo de 1992, se inscribió, con efectos a partir de 1 de abril de 1992 en la Oficina de empadronamiento de Bad Reichenhall.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
La primera oficina de empadronamiento abrió en Gonaïves; otros centros están funcionando a intervalos, a medida que se liberan locales y se pueden tomar medidas de seguridad
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementMultiUn MultiUn
Al # de mayo, había # oficinas de empadronamiento funcionando, de un total de # previstas, y más de # ciudadanos se habían registrado, de los aproximadamente # millones aptos para votar
Number: Two per sideMultiUn MultiUn
La primera oficina de empadronamiento abrió en Gonaïves; otros centros están funcionando a intervalos, a medida que se liberan locales y se pueden tomar medidas de seguridad.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
El 27 de octubre de 1947, fue dado de baja oficialmente en la Oficina de Empadronamiento del lugar en el que había residido anteriormente en los Países Bajos.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
8 Los cónyuges, inscritos conjuntamente en la oficina de empadronamiento hasta el 12 de enero de 2004, se separaron en una fecha que no se conoce con exactitud.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Este último documento resulta del hecho de ser propietario de un apartamento en Ixelles, así como del hecho de no hallarse inscrito en la Oficina de Empadronamiento de dicho municipio.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Al 9 de mayo, había 15 oficinas de empadronamiento funcionando, de un total de 409 previstas, y más de 16.000 ciudadanos se habían registrado, de los aproximadamente 4 millones aptos para votar.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
Se informó a la Relatora Especial de que en algunas zonas afectadas por conflictos no se habían registrado nacimientos durante varios años debido a las dificultades de acceder a las oficinas de empadronamiento.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Un informe sobre “La vejez en el Tercer Mundo” publicado por la oficina de empadronamiento de Estados Unidos decía: “Cuatro quintas partes del incremento de personas mayores se produce en el Tercer Mundo”.
Stop the music!jw2019 jw2019
- ¿Cómo aprovechan las oficinas oficiales de mediación, las oficinas de empadronamiento, los patronos, etc., una primera estancia como oportunidad para informar al trabajador sobre sus derechos, riesgos de accidente y enfermedad y demás?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Campogrande añade que la Comisión hizo suya esta interpretación, al admitir que las informaciones comunicadas a las autoridades belgas sean objeto de una mención en las Oficinas de Empadronamiento, la cual equivale a una inscripción.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
- ¿Qué alicientes pueden proporcionarse a patronos y trabajadores, y qué interés pueden tener por su parte en colaborar los organismos de seguridad social, las oficinas de empadronamiento, las aduanas, los servicios de vigilancia aduanera, etc.?
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.