oligofrenia oor Engels
oligofrenia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oligophrenia
intellectual disability
En la Universidad Pedagógica para Mujeres de Kazajstán la enseñanza se imparte en dos especialidades: pedagogía de la oligofrenia y logopedia.
The Kazakh State Women’s University for Teacher Training provides specialist training in the education of persons with intellectual disabilities and in speech therapy.
mental deficiency
mental handicap
mental retardation
Estas enfermedades son importantes y pueden tener consecuencias graves, como oligofrenias o taras físicas.
These are key diseases that may result in severe effects such as mental retardation and physical handicap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Universidad Pedagógica para Mujeres de Kazajstán la enseñanza se imparte en dos especialidades: pedagogía de la oligofrenia y logopedia.
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
· Si un tribunal ha declarado que al menos uno de los contrayentes está incapacitado debido a trastornos psíquicos (enfermedad mental u oligofrenia).
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
La siguiente observación dio como resultado que el grado de la oligofrenia real mente existente era mucho más bajo.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Y esto es lo que se consigue hacer en el caso de la oligofrenia fenilpirúvica.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
La discapacidad civil (“invalidità civile”) se define en la Ley núm. 118/71, promulgada en 1971 y modificada en 1988, según la cual “las personas mutiladas o con discapacidad son aquellas que sufren una deficiencia congénita o adquirida, incluso de carácter progresivo, como la discapacidad mental por oligofrenia de origen genético o causada por trastornos del metabolismo, o la insuficiencia mental causada por deficiencias sensoriales o funcionales que hayan engendrado una reducción permanente de no menos de un tercio de su aptitud para el trabajo o, en el caso de los menores de 18 años, aquellas que experimentan dificultades permanentes para desempeñar sus tareas y actividades.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
La formación tiene cuatro vertientes: logopedia, pedagogía de la oligofrenia, pedagogía de los sordos y tiflopedagogía, que se imparten en el idioma estatal y en ruso.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
Entre estas consecuencias se incluye la oligofrenia o el retraso grave en el desarrollo, trastornos estructurales del sistema nervioso central y defectos cardíacos, malformaciones, trastornos hormonales y de coagulación y neuropatías periféricas.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemcordis cordis
L15,2: Oligofrenia en grado leve, debilidad mental (a menudo, aptos para el servicio).
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Además, el programa escolar de salud mental propicia el diagnóstico temprano de enfermedades como la epilepsia y la oligofrenia, con miras a ampliar eficazmente su tratamiento.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
En las respuestas escritas del Estado parte a la lista de cuestiones que deben abordarse figuran términos muy anticuados, como « oligofrenia », « retraso mental » y « cretinismo ».
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
Además, el programa escolar de salud mental propicia el diagnóstico temprano de enfermedades como la epilepsia y la oligofrenia, con miras a ampliar eficazmente su tratamiento
Good night, daughterMultiUn MultiUn
La mayoría de los tipos de CDG son enfermedades que afectan a múltiples sistemas, y pueden provocar oligofrenias o un retraso grave en el desarrollo, trastornos estructurales del sistema nervioso central y defectos cardíacos, etc.
We' il see.Bencordis cordis
El 25 de junio de 2003, alrededor de las 16.00 horas, Hatamov Daglar Farrukh oglu, nacido el 29 de marzo de 1988 y residente en la dirección: Akhundov str. 40, de la ciudad de Oguz, abusó homosexualmente de Sadixov Famil Aladdin oglu, nacido el 20 de noviembre de 1985, y que padece oligofrenia (enfermedad mental);
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
No se atienden discapacidades como oligofrenias, así como tampoco trastornos de personalidad de tipo antisocial, trastornos donde el consumo abusivo de sustancias sea el problema principal.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelUN-2 UN-2
Estas enfermedades son importantes y pueden tener consecuencias graves, como oligofrenias o taras físicas.
Johnny never came back from the warcordis cordis
Causas del desarrollo de la oligofrenia y manifestación de la enfermedad en diversas etapas
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños con oligofrenia son difíciles de observar el régimen del día.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- oligofrenia, parálisis cerebral.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este grupo, 58 pacientes sufrían TOC, 43 casos fueron tratados por agresividad relacionada con autismo, oligofrenia y esquizofrenia, siete pacientes sufrían neurosis obsesiva y operamos cinco casos con depresión.
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se da en oligofrenias y demencias, donde el paciente retrocede en los niveles de evolución personal.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la infancia y en la edad infantil, la oligofrenia puede manifestarse en el retraso del desarrollo del niño, que puede identificarse después de una visita oportuna al pediatra.
Just split up with his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está asociado con trastornos psicóticos graves, esquizofrenias y oligofrenias.
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser consecuencia de diversas patologías, que van desde afecciones orgánicas cerebrales, pasando por la apatía asociada a depresiones y esquizofrenias, hasta la falta de interés en oligofrenias y demencias.
Why should I get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está asociado con trastornos psicóticos graves, esquizofrenias y oligofrenias. Tratamiento Habitual
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.