servicio de operaciones para políticas de desarrollo
Development Policy Operation facility
operación para políticas de desarrollo oor Engels
operación para políticas de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DPO
development policy operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2014, y por conducto del Servicio de operaciones para políticas de desarrollo del Banco Mundial, el Consejo de la Competencia de la República de Moldova pondrá en marcha la plataforma de la notificación de la ayuda pública.
Intruder alertUN-2 UN-2
Las finanzas públicas también mejoraron, con la aplicación, en diciembre de 2006, de las reformas de los mecanismos de control financiero en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el servicio de operaciones para políticas de desarrollo del Banco Mundial.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Se espera que las finanzas públicas mejoren significativamente a medida que el Gobierno prosiga las reformas en el marco del programa del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, del Fondo Monetario Internacional, y el Servicio de operaciones para políticas de desarrollo, del Banco Mundial, con vistas a mejorar las finanzas públicas mediante el aumento de la recaudación de impuestos y del control de los gastos
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsMultiUn MultiUn
Se espera que las finanzas públicas mejoren significativamente a medida que el Gobierno prosiga las reformas en el marco del programa del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, del Fondo Monetario Internacional, y el Servicio de operaciones para políticas de desarrollo, del Banco Mundial, con vistas a mejorar las finanzas públicas mediante el aumento de la recaudación de impuestos y del control de los gastos.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
Para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza (párr.
mission expensesUN-2 UN-2
Nota: GNUD: Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo; PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; DAP: Departamento de Asuntos Políticos; DOMP: Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysUN-2 UN-2
En sus decisiones, en particular las relativas a las asignaciones, la Junta tendrá en cuenta el asesoramiento estratégico en materia de políticas y operaciones proporcionado por el Grupo de políticas y operaciones de desarrollo, bajo la dirección del Coordinador para el Desarrollo.
Everyone get back!UN-2 UN-2
Destaca que, para asegurar el control nacional de sus actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de mitigación de la pobreza, bajo la dirección del Gobierno
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
Destaca que, para asegurar el control nacional de sus actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de mitigación de la pobreza, bajo la dirección del Gobierno;
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
A ese respecto, el Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas recomendó que el GNUD y el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales se fusionaran en un Grupo de políticas y operaciones de desarrollo para aunar las políticas y las actividades económicas, sociales y ambientales en un todo integrado bajo la dirección del Administrador del PNUD.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
- DIAGNOS, que proporciona ayuda a las autoridades nacionales y regionales ACP para el análisis de las condiciones del sector privado en los países ACP y para la preparación de políticas y operaciones de desarrollo de sector privado.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, las políticas de desarrollo regional pueden facilitar únicamente un marco para operaciones productivas y deben ser respaldadas por políticas sectoriales adecuadas de cara a la producción y el crecimiento económicos.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
En el párrafo se describían dos situaciones que estarían comprendidas dentro del alcance de la Convención de # a saber: a) operaciones establecidas para prestar asistencia humanitaria, política o para el desarrollo en la consolidación de la paz; o b) operaciones establecidas para prestar asistencia humanitaria de emergencia
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeMultiUn MultiUn
Destaca que, para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de lucha contra de la pobreza, bajo la dirección de los gobiernos;
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?UN-2 UN-2
En el párrafo se describían dos situaciones que estarían comprendidas dentro del alcance de la Convención de 1994, a saber: a) operaciones establecidas para prestar asistencia humanitaria, política o para el desarrollo en la consolidación de la paz; o b) operaciones establecidas para prestar asistencia humanitaria de emergencia.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
El mandato del Coordinador Especial Adjunto para el Líbano, que fue negociado entre el Departamento de Asuntos Políticos, la Oficina de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) y el PNUD, no incluye las funciones de Coordinador de Asuntos Humanitarios.
What' s that on your chest, there?UN-2 UN-2
La plena colaboración de todos los agentes pertinentes de las Naciones Unidas, como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Asuntos Políticos y la Oficina de Coordinación de las Operaciones para el Desarrollo, será fundamental para asegurar la aplicación de un enfoque de todo el sistema.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
IV. También el párrafo 7 de la resolución 56/201, en el que se destaca que, para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de lucha contra la pobreza, bajo la dirección de los gobiernos.
We ain' t deadUN-2 UN-2
No obstante, este nuevo instrumento debería limitarse a la recogida e intercambio de datos, en la medida en que estas operaciones sean necesarias para el desarrollo de un política común de visados y sean proporcionados al objetivo perseguido.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
La Vvriante A del texto del Presidente, según la cual el fin de las operaciones sería “facilitar asistencia humanitaria, política o para el desarrollo”, incorpora con claridad un elemento de riesgo
No.We split about six months agoMultiUn MultiUn
La Vvriante A del texto del Presidente, según la cual el fin de las operaciones sería “facilitar asistencia humanitaria, política o para el desarrollo”, incorpora con claridad un elemento de riesgo.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
En cuanto al componente de educación del programa para el país, los resultados fundamentales se concentraron en la esfera de las políticas, como el desarrollo y la aprobación de la política nacional en pro de los niños y de su plan de operaciones, la puesta en marcha de la política nacional integrada para el desarrollo del niño en la primera infancia y el desarrollo de módulos de capacitación para el subproyecto de enseñanza simultánea de varios grados.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
En cuanto al componente de educación del programa para el país, los resultados fundamentales se concentraron en la esfera de las políticas, como el desarrollo y la aprobación de la política nacional en pro de los niños y de su plan de operaciones, la puesta en marcha de la política nacional integrada para el desarrollo del niño en la primera infancia y el desarrollo de módulos de capacitación para el subproyecto de enseñanza simultánea de varios grados
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
Los de los derechos y la igualdad de la mujer son también temas transversales de las operaciones finlandesas en materia de política de cooperación para el desarrollo; en todas las actividades del Gobierno se debe tener en cuenta la igualdad.
I' m a soldier, sonUN-2 UN-2
1019 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.