modelo de optimación u optimización
optimization model
optimación oor Engels
optimación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
optimization
Es evidente que estas optimaciones sectoriales deben ser compatibles con la optimación global, que es el objetivo prioritario.
Of course, the specific optimizations must be compatible with the overall optimization which remains the priority objective.
optimisation
Esta situación está asociada a la optimación de los costes de funcionamiento del sistema comunitario de transportes.
This will mean optimising the EU transport system's operating costs.
optimizing
Es evidente que estas optimaciones sectoriales deben ser compatibles con la optimación global, que es el objetivo prioritario.
Of course, the specific optimizations must be compatible with the overall optimization which remains the priority objective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el desarrollo e instalación de sistemas de gestión y de control del tráfico en la red y de información del usuario, con vistas a la optimación de la utilización de las infraestructuras
Behind it is a failed amusement parkeurlex eurlex
81 Pues bien, si bien es cierto que esos administradores pueden, en principio, calcular el importe del canon por medio de un sistema de tarifación aplicable a todas las empresas ferroviarias, no podrían lograr la optimación que resulta de ese sistema si corrieran el riesgo de que en cualquier momento un tribunal del orden civil pudiera determinar en equidad, de acuerdo con el artículo 315 del BGB, el canon aplicable a la única empresa ferroviaria parte en el procedimiento, pues la determinación del canon por ese órgano jurisdiccional restringiría de este modo el margen de actuación del administrador de la infraestructura de una manera incompatible con la consecución de los objetivos de la Directiva 2001/14 (véase, en este sentido, la sentencia de 3 de octubre de 2013, Comisión/Italia, C‐369/11, EU:C:2013:636, apartado 43).
do you know his work of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después un equipo de economistas eminentes, incluidos varios premios Nobel, asignó prioridad a dichos objetivos desde el punto de vista de la optimación de los recursos.
There are only three teachers leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
- optimación del funcionamiento del banco de datos relativos a los productos químicos en el medio ambiente ;
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Optimación de la utilización de espacio de suelo de venta al por menor, En concreto, Servicios de un arquitecto de interiores y un planificador de ordenación urbana y Acondicionamiento y decoración de interiores y Servicios de consultas en el ámbito de los establecimientos de negocios de venta al por menor
I think we should listen to the good doctor, HendersontmClass tmClass
La convocatoria abarca, entre otras, las siguientes áreas: - Evaluación europea de la seguridad de los túneles (A.2.1); - Evaluación europea de la infraestructura de carreteras (A.2.2); - Registradores de datos sobre accidentes (A.3.1); - Perspectiva de evolución de la inspección técnica (A.3.2); - Caracterización de los neumáticos desde el punto de vista de su incidencia en el consumo de combustible y la seguridad vial (A.3.3); - Mercado interior y optimación de las redes de transporte - Transporte por carretera, transporte marítimo, transporte ferroviario, transporte fluvial (B.1, B.2, B.3, B.4).
Hold me tightcordis cordis
Suministro de formación y educación sobre la optimación y autorización de procedimientos de trabajo
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurestmClass tmClass
¿En qué sentido es vital para la optimación de los recursos contar con un planteamiento diferenciado para las asociaciones para el desarrollo?
Wednesday # MayUN-2 UN-2
(3) Además de los fondos asignados a la tercera actividad, un promedio del 1 % del presupuesto total del cuarto programa marco será asignado a la difusión y optimación de los resultados en el marco de la primera actividad.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Esta técnica se emplea básicamente para estudiar un único elemento, lo que exige la optimación de los parámetros experimentales en función del elemento que deba cuantificarse.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Además, se ha aprobado toda una serie de otras resoluciones de las que quiero destacar los acuerdos dirigidos a aumentar la eficacia y precisión en la actividad de los Organos de la CEI, incluido el inventario del fundamento de derecho y acuerdo, optimación de las estructuras de los órganos sectorales.
The borders matched perfectlymid.ru mid.ru
Respuesta: Los problemas del aumento de la eficacia de los órganos de la Comunidad y de la optimación de su estructura fueron el tema central de la cumbre de Chisinau en octubre de 2002 en el transcurso de la cual fue aprobado el paquete de medidas que prevén un control más completo del cumplimiento de las resoluciones, una delimitación más precisa de los poderes entre los órganos directivos de la CEI, como también la optimación de la estructura de los órganos de la Comunidad con una reducción sustancial simultánea de su plantilla.
Get out of here or I' il call policemid.ru mid.ru
Se está avanzando la optimación del funcionamiento de los puntos de paso y los puntos de cruce en la frontera ruso-ucraniana y la ampliación de la base legal contractual relativa a los problemas fronterizos.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsmid.ru mid.ru
Fruto de su trabajo de inventario, descubrieron que el incremento del uso de energía estaba invalidando los avances tecnológicos, en particular la optimación de las centrales eléctricas, el establecimiento de medidas de reducción como el uso de catalizadores en los coches, y la promoción de fuentes de energía renovables.
May I help you?cordis cordis
Servicios de consultoría relacionados con el diseño de productos, la investigación y desarrollo de productos, el medio ambiente, la optimación y desarrollo de fábricas, la gestión de tecnologías, destinados a la industria de los productos forestales y las industrias de la energía y los biocombustibles
Flip, let' s gotmClass tmClass
Consultoría profesional relacionada con la optimación del ciclo de vida de maquinaria de producción
You think of that all by yourself, Mike?tmClass tmClass
Con miras a la optimación de la política, dicha información también se dará sistemáticamente, por recomendación de la Comisión Nacional de los Derechos del Niño, en el marco de la formación profesional de todos los profesionales en contacto con menores.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
Todo ello contribuirá a establecer objetivos más realistas para los programas, a orientar las actividades con más rigor y evitar que se rebase la capacidad, velando a la vez por la optimación de los resultados.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
- esté en condiciones de contribuir a la actividad de IDT de que se trata como usuario potencial de los resultados de la IDT o pueda contribuir para el programa relativo a las actividades mencionadas en la letra c) del apartado 130 G del Tratado, a su difusión y optimación, incluida la transferencia de los resultados de la IDT para su explotación en la Comunidad o en un Estado asociado al programa;
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Objetivo de la ayuda: Como parte de un plan de investigación y desarrollo del sector de los forrajes deshidratados, el objetivo es fomentar las ayudas dirigidas a consolidar este sector, que constituye una alternativa a la dependencia europea de las proteínas vegetales, mediante la optimación y el incremento de la seguridad de sus procesos.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
De especial provecho para las fuentes hídricas problemáticas como las de aguas contaminadas o aguas salobres, la optimación del diseño trae consigo cierta reducción de costes, además de ahorros energéticos.
Take the keys, so you can come and go as you likecordis cordis
Servicios de docencia, En concreto, Celebración de clases relacionadas con el diseño, implementación, utilidad, funcionamiento y optimación de sitios web y campañas de mercadotecnia en línea y fuera de línea
Congratulations captain, well done!tmClass tmClass
d ) realizará estudios de optimación y de análisis coste/beneficio que permitan evaluar mejor los tipos de tratamiento a aplicar a los residuos ;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
El sistema se podrá ubicar en cualquier parte de Internet teniendo en cuenta una optimación de costos y la velocidad de acceso.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
nuevas formas de procesos empresariales cooperativos en red y dinámicos, ecosistemas digitales, que capaciten a pequeñas y medianas organizaciones y comunidades; optimación de la organización del trabajo y entornos de trabajo en colaboración, tales como el intercambio de conocimientos y los servicios interactivos (p. ej. el turismo);
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.