orden de detener los trabajos oor Engels
orden de detener los trabajos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop-work order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de inspectores israelíes han visitado los asentamientos a fin de verificar que las órdenes de detener los trabajos se estén cumpliendo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporaryprotection on their territoryUN-2 UN-2
Además, hay 25 órdenes de demolición activas, 20 órdenes de detener los trabajos y una orden de sellado con relación a instalaciones educativas
Guys.- Calling dibs on the mountain guideUN-2 UN-2
Esos acontecimientos surgen en un clima ya coercitivo en la Ribera Occidental, que está empeorando con la emisión de numerosas órdenes de detener los trabajos y de demolición y con las demoliciones de viviendas, estructuras relacionadas con los medios de vida y otras estructuras con fines humanitarios financiadas por donantes.
She was lyingUN-2 UN-2
El gobernador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitó una orden para detener los trabajos del rompeolas, sin éxito hasta ahora.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSgv2019 gv2019
También se señaló que, al parecer, el sistema judicial israelí no tiene la voluntad o la capacidad de ofrecer una reparación efectiva en tales casos habida cuenta de los constantes demoras en la tramitación de las apelaciones de órdenes de detener trabajos o de confiscación en relación con proyectos de asistencia humanitaria.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
No hay ninguna base jurídica para detener el trabajo en el lugar, ya que se realiza en el marco de los planes autorizados, y para detenerlo sería necesaria una orden del Ministro de Defensa”.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
Por ejemplo, el artículo # de la Ley de la República de Lituania de las actividades de la policía (Gaceta Oficial, No # ) faculta a un agente de policía a limitar temporalmente el acceso a un territorio o locales determinados, para detener los trabajos en curso, o limitar o suspender el tráfico, si existe un peligro para el medio ambiente, el orden público, la seguridad de una persona o del Estado
The Grahams put in a pool?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el artículo 18 de la Ley de la República de Lituania de las actividades de la policía (Gaceta Oficial, No 90-2777, 2000) faculta a un agente de policía a limitar temporalmente el acceso a un territorio o locales determinados, para detener los trabajos en curso, o limitar o suspender el tráfico, si existe un peligro para el medio ambiente, el orden público, la seguridad de una persona o del Estado.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
Igualmente, prosiguen los trabajos para establecer bases de datos automáticas en las dependencias encargadas del control de la delincuencia, cuyo uso permitirá detectar actividades delictivas transfronterizas y detener a personas sobre las cuales pesan órdenes de búsqueda y captura internacionales.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
No obstante, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria concluyó que ninguno de los procedimientos abiertos contra el autor ponía de manifiesto la existencia de un flagrante delito, por lo que existía la obligación de detener al autor previa orden judicial o administrativa.
And in his second floor studyUN-2 UN-2
Era muy extraño que todos hubieran dejado de trabajar sin que nadie diera órdenes verbales para detener los trabajos.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacitación interna y el uso de herramientas recientemente ampliadas -como la responsabilidad conjunta, los requisitos de bonos y las órdenes de detener el trabajo de las empresas que violan la ley- crearían demandas más fuertes sobre los activos de los empleadores y un mayor alcance en la cadena de empleo.38
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Aumentar las multas por trabajos sin un permiso de edificios y trabajos realizados en violación de una orden para detener el trabajo nos ayudará a garantizar la seguridad de los sitios de trabajo y preservar el aspecto de nuestras comunidades.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en un caso así, un tercero prohíbe al vendedor la producción o el suministro basándose en un derecho de autor que le pertenece, tras la fijación fallida de un plazo adecuado el vendedor estará autorizado frente al comprador, en el que se le habrá solicitado que proceda a solucionar la orden de prohibición del tercero, a detener los trabajos y rescindir el contrato.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Evaluaremos los casos para determinar si debemos solicitar una orden de un tribunal federal para detener las alegadas prácticas ilícitas de trabajo temporalmente hasta que la Junta pueda decidir el caso.
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el Departamento de Edificios expidió una orden para detener el trabajo en el 808 de la avenida Columbus, el asambleísta O’Donnell le pidió repetidamente a la comisionada Patricia Lancaster que cesara todo los trabajos en las avenidas Columbus y Amsterdam entre las Calles 97 y 100 hasta que se averiguara la causa del derrumbe. residentes en cada área de construcción lo que éstos deben esperar.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y estoy convencido de que nuestra colaboración hace que el trabajo de las agencias de las fuerzas del orden público de nuestros países – para luchar contra el terrorismo, desmantelar carteles de narcotráfico y redes de tráfico de personas, detener a los pornógrafos infantiles y a otras personas que acecharían a los ciudadanos más vulnerables – sea más eficaz.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una orden de detención del trabajo o cualquier otra forma de notificación escrita exigiendo al Proveedor que inmediatamente cese de cumplir el Pedido obligará al Proveedor a detener inmediatamente el trabajo y tomar cualesquiera medidas necesarias para mitigar los efectos de dicha notificación.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una orden de detención del trabajo o cualquier otra forma de notificación escrita exigiendo al Proveedor que inmediatamente cese de cumplir el Pedido obligará al Proveedor a detener inmediatamente el trabajo y tomar cualesquiera medidas necesarias para mitigar los efectos de dicha notificación.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una orden de detención del trabajo o cualquier otra forma de notificación escrita exigiendo al Proveedor que inmediatamente cese de cumplir el Pedido obligará al Proveedor a detener inmediatamente el trabajo y tomar cualesquiera medidas necesarias para mitigar los efectos de dicha notificación.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras disposiciones puestas en suspenso requerían que todos los inmigrantes obtuvieran y llevaran consigo documentos de registro migratorio; convertían en delito que un indocumentado busque trabajo o tenga un empleo; y permitían a la policía detener a presuntos inmigrantes ilegales sin orden judicial.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También saludaron el trabajo de las agencias de inteligencia y de las fuerzas del orden que han permitido detener este complot, y reiteraron el compromiso conjunto de Estados Unidos y Arabia Saudita de buscar una respuesta internacional fuerte y unificada para que los responsables de este complot respondan por sus actos.»
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, hemos sido testigo de los resultados positivos, fruto de este enfoque colaborativo en diversas áreas de operaciones, ya sea en seguridad fronteriza, donde el movimiento de individuos que cruzan nuestros límites debe controlarse minuciosamente, o bien en la vigilancia espacial y aérea, ya que nuestros oficiales trabajan estratégicamente para detener el tráfico ilícito de armas de fuego, nuestro plan de acción y seguirá siendo el eje del éxito del trabajo de nuestros militares y oficiales del orden público e inteligencia, ya que trabajan en colaboración dentro de la región y con sus colegas del Comando Sur de los Estados Unidos en esta importante área de seguridad nacional.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.