ordenador de programa original oor Engels
ordenador de programa original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compiling computer
source computer
source machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador, cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegida por los derechos de autor como obra literaria
So let' s say this greenhouse place does what you sayoj4 oj4
De conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador, cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegido por los derechos de autor como obra literaria
Or was it Italy?oj4 oj4
, cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegido por los derechos de autor como obra literaria.
Something like that, yeahnot-set not-set
c) cualquier forma de distribución pública, incluido el alquiler, del programa de ordenador original o de sus copias.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
cualquier forma de distribución pública, incluido el alquiler, del programa de ordenador original o de sus copias
Hey.Hey, listenoj4 oj4
c) cualquier forma de distribución pública, incluido el alquiler, del programa de ordenador original o de sus copias».
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
«cualquier forma de distribución pública, incluido el alquiler, del programa de ordenador original o de sus copias.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
(11) De conformidad con la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador(5) , cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegido por los derechos de autor como obra literaria.
Shut up. here we gonot-set not-set
(9) De conformidad con la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador [43], cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegido por los derechos de autor como obra literaria.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador (4), cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegida por los derechos de autor como obra literaria.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
(11) De conformidad con la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de los programas de ordenador(7) , cualquier forma de expresión de un programa de ordenador original estará protegido por los derechos de autor como obra literaria.
Whiter than thisnot-set not-set
3. cualquier forma de puesta en circulación pública, incluido el alquiler, del programa de ordenador original o de sus copias.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
La citada Directiva 91/250, en la letra c) del artículo 4, atribuía ya a los autores de programas de ordenador el derecho exclusivo sobre «cualquier forma de distribución pública incluido el alquiler del programa de ordenador original o de sus copias».
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Raup escribió el programa de ordenador original que ha inspirado el mío.
It won' t be that wayLiterature Literature
Los únicos derechos que regula esta Directiva son el derecho de reproducción, el derecho de transformación y el derecho de realizar o de autorizar «cualquier forma de distribución» del programa de ordenador original o de sus copias.
Did they try to... did they use acts of violence?Eurlex2019 Eurlex2019
Programas de ordenador para la elaboración de originales, en particular de tarjetas de visita
Nobody' s complained until nowtmClass tmClass
31 Sin embargo, las cuestiones prejudiciales planteadas no tienen por objeto el supuesto de la reventa de la copia usada de un programa de ordenador, grabada en el soporte físico original, por su adquirente inicial, sino el de la reventa de una copia usada de un programa de ordenador, grabada en un soporte físico que no es el original, por una persona que lo ha adquirido al adquirente original o a un adquirente posterior.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.