organismo con potestad normativa oor Engels
organismo con potestad normativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SDO
regulatory agency
standards development organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejorar el entorno empresarial general, reforzando el Estado de Derecho y la independencia de los organismos con potestad normativa y de control, acelerando los procedimientos judiciales y continuando el registro de derechos de propiedad
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oroj4 oj4
Mejorar el entorno empresarial general, reforzando el Estado de Derecho y la independencia de los organismos con potestad normativa y de control, acelerando los procedimientos judiciales y continuando el registro de derechos de propiedad.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
- telecomunicaciones: refuerzo del organismo nacional independiente con potestad normativa,
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Durante el almuerzo de trabajo sobre el tema que se organizó en Angers el pasado 9 de septiembre, los ministros que intervinieron estuvieron a favor de moverse hacia un mayor equilibrio entre los derechos individuales de los pacientes a la movilidad y el mantenimiento de los organismos con potestad normativa y de planificación a nivel nacional por el bien de todos.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
- telecomunicaciones: adoptar la legislación sobre telecomunicaciones y crear un organismo nacional independiente con potestad normativa; completar la separación entre las funciones reguladoras y la dirección y operación de los servicios,
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que lo permita la ley, es posible que también revelemos la Información Personal cuando lo requiera la ley, una orden judicial o cualquier otra autoridad gubernamental o encargada de la ejecución de la ley u organismo con potestad normativa, o siempre que creamos que la divulgación de la Información Personal es necesaria o recomendable, por ejemplo, para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Marbella Resorts o de otros.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la medida en que lo permita la ley, es posible que también revelemos la Información Personal cuando lo requiera la ley, una orden judicial o cualquier otra autoridad gubernamental o encargada de la ejecución de la ley u organismo con potestad normativa, o siempre que creamos que la divulgación de la Información Personal es necesaria o recomendable, por ejemplo, para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Marbella Resorts o de otros. Acceso y modificación de la Información Personal y preferencias de comunicación
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, cuando en una normativa legal un Estado miembro ha ejercitado de forma contraria al Derecho de la Unión la potestad discrecional que le corresponde con arreglo al artículo 132, apartado 1, letra i), de la Directiva del IVA en relación con el reconocimiento de organismos privados, ese error sólo puede ser subsanado mediante una normativa legal abstracta, y no con el ejercicio de la discrecionalidad del órgano jurisdiccional nacional.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Esto sentado, la competencia de ejecución atribuida a la Comisión por el artículo 38 del Reglamento no 492/2011 no puede alcanzar al punto de comprender la facultad de establecer nuevos organismos junto a los ya señalados o establecidos por el legislador, pues con ello se iría más allá de lo que constituye el ejercicio de una potestad ejecutiva y, en particular, de la función de «precisar el contenido normativo» de un acto del legislador, de acuerdo, una vez más, con el apartado 52 de la sentencia Comisión/Parlamento y Consejo, citada.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD), integrado por representantes de varios órganos públicos, es el organismo gubernamental encargado de proteger los derechos de las personas con discapacidades, pero carece de potestad normativa.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD), integrado por representantes de varios órganos públicos, es el organismo gubernamental encargado de proteger los derechos de las personas con discapacidades pero careció de potestad normativa.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CONAIPD, integrado por representantes de varios órganos públicos, es el organismo gubernamental encargado de proteger los derechos de las personas con discapacidades pero careció de potestad normativa.
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CONAIPD, compuesto por representantes de varios órganos del gobierno, es el organismo del gobierno a cargo de proteger los derechos de las personas con discapacidad pero careció de potestad normativa.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al margen de los supuestos indicados anteriormente, CANAL no facilitará a terceros sus datos personales, salvo que exista obligación legal de hacerlo, como podría ser el supuesto de comunicación con Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, juzgados y tribunales y/o otros organismos y administraciones o entidades públicas con competencia como podría ser la comunicación de los datos al Ente Público Canal de Isabel II para el ejercicio de las potestades administrativas reconocidas en la normativa aplicable que puede consultar en nuestra página web.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.