os echo de menos oor Engels

os echo de menos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I miss you

Phrase

Anoche os eché de menos.
I missed you last night.

voorbeelde

Os echo de menos a todos.
I miss you all.

Os echo de menos a todas.
I miss you all.

Me acuerdo mucho de vosotros y os echo de menos.
I often think of you and really miss you.

Os echo de menos.
I miss you guys.

Os echo de menos a los dos, muchísimo.
I miss you both lots and lots.

«Os echo de menos», les digo a mis padres.
I miss you, I say to my parents.

Os echo de menos a los dos, también la niebla de Chongqing
I miss you two, also Chongqing, the fog city

Quiero a Jabbar, y te quiero, y os echo de menos.
I love Jabbar, and--and I love you, and I miss you guys.

Os echo de menos, chicos.
I still miss you guys

—Os echo de menos —susurró, pensando en Maedbh y Ulrike.
‘I miss you,’ he whispered, thinking of Maedbh and Ulrike.

«Os echo de menos», balbuceado de otras tantas.
‘I miss all of you’ slurred in a hundred others.

A todos os echo de menos ya.
I miss you all already.

¡Oh, cómo os echo de menos, no creas!
Oh, how I miss you all, I don’t think!

Yo también os echo de menos.
I miss you too.

Tienes que saber cuánto os echo de menos a las dos.
You must know how much I miss you both.

Os echo de menos y volveré a escribir pronto.
I miss you and will write soon.

Al llegar a mitad del caminito, Benjy se giró y exclamó: —¿Y si no os echo de menos?
Halfway down the stoop, Benjy called back: “What if I don’t miss you?”

—Os echo de menos —susurró, pensando en Maedbh y Ulrike.
“I miss you,” he whispered, thinking of Maedbh and Ulrike.

Yo también os echo de menos.
I know, Spud. I miss you too.

Lo creáis o no, ¡os echo de menos a todos!
Believe it or not, I miss you all!

Ya os echo de menos.
I miss you already.

Os echo de menos y os lloro cada día.
I miss you and mourn for you every day.

«Bien, pero os echo de menos».
“Fine, but I miss the two of you.”

" No puedo ni empezar a deciros lo mucho que os echo de menos...
" I can't begin to tell you how much I miss you both

Os echo de menos chicos.
I just miss you, guys.