póliza por viaje oor Engels
póliza por viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voyage insurance policy
voyage policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la delegación de China considera lógico que el proyecto de instrumento rija también las pólizas de fletamento por viaje.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
Cabe señalar también que la póliza de fletamento por viaje forma parte de los contratos de transporte de mercancías por mar
Second, options on the following properties up for general urban review:AMultiUn MultiUn
Cabe señalar también que la póliza de fletamento por viaje forma parte de los contratos de transporte de mercancías por mar.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
En los comentarios sobre la presente propuesta también se ha hecho referencia al Código Marítimo de China en lo relativo a las pólizas de fletamento por viaje.
It always happens to meUN-2 UN-2
En los comentarios sobre la presente propuesta también se ha hecho referencia al Código Marítimo de China en lo relativo a las pólizas de fletamento por viaje
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
A juicio de la delegación de China, la solución óptima consistiría en que el futuro instrumento rigiera también las pólizas de fletamento por viaje o los acuerdos similares
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASMultiUn MultiUn
Las mercancías generales se transportan normalmente concertándose una póliza de fletamento por un viaje, aunque los transportistas fluviales artesanos tienen la posibilidad, que no suelen utilizar, de concertar pólizas de fletamento por tiempo.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Conviene asimismo tener presente que en la actualidad es frecuente que, mediante un acuerdo especial (como, por ejemplo, una cláusula fundamental), las pólizas de fletamento por viaje remitan a las Reglas de La Haya o a las Reglas de La Haya-Visby.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
Conviene asimismo tener presente que en la actualidad es frecuente que, mediante un acuerdo especial (como, por ejemplo, una cláusula fundamental), las pólizas de fletamento por viaje remitan a las Reglas de La Haya o a las Reglas de La Haya-Visby
And I' m not being paranoiMultiUn MultiUn
asistencia en viaje (es decir, indemnización, en efectivo o en especie al tomador de la póliza por las pérdidas sufridas durante un viaje
I' m sorry, siroj4 oj4
Asistencia en viaje (es decir, indemnización, en efectivo o en especie al tomador de la póliza por las pérdidas sufridas durante un viaje).
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Además, cabe mencionar que ese mismo principio viene enunciado en el Código Marítimo de China, cuyo capítulo IV (“Del contrato de transporte de mercancías por mar”) rige no sólo los conocimientos de embarque sino también las pólizas de fletamento por viaje.
Oh yeah, I tried thatUN-2 UN-2
(j) Asistencia en viaje (es decir, indemnización, en efectivo o en especie al tomador de la póliza por las pérdidas sufridas durante un viaje).
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
j) asistencia en viaje (es decir, indemnización, en efectivo o en especie al tomador de la póliza por las pérdidas sufridas durante un viaje).
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.