Paíño de Wilson
Wilson's Storm Petrel
paíño oor Engels
paíño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm petrel
en
any of several small seabirds, of the family Hydrobatidae
petrel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paíño de Swinhoe es un ave pequeña, de 18 a 21 cm de longitud y 45 a 48 con las alas abiertas, pero es considerablemente más grande que el paíño europeo.
Testing my wire, SamWikiMatrix WikiMatrix
El paíño negro es una especie común, que asciende a varios millones de pares, no se considera amenazada.
I changed my mindWikiMatrix WikiMatrix
En otra ocasión, a pocos metros del bote, pasaron dos paíños de Wilson, con los pies bailando encima del agua.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Paíño común
Why must you insist on being so rude?Eurlex2019 Eurlex2019
Luego empezaron a llegar los paíños —pequeños y delicados petreles parecidos a golondrinas—.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Pardelas, paiños ( Procellariidae )
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al finalizar el censo el investigador jefe de la expedición, Exequiel Ezcurra del Museo de Historia Natural de San Diego comunicó: Hemos buscado minuciosamente al paíño de Guadalupe, y no hemos conseguido encontrarlo.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente entre el 4 y el 10 de junio de 2000, se realizó un censo en los cuarteles de reproducción del paíño de Guadalupe en la época correcta.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
Es difícil distinguirlos de otras especies oscuras de Oceanodroma; el primer registro de avistaje de paíño de Swinhoe en Inglaterra tuvo que someterse a un examen de ADN para descartar la posibilidad de que fuese un Leach's Storm-petrel, ya que las poblaciones de esta ave que habitan el noreste del Pacífico contienen individuos que presentan grupas totalmente oscuras.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo a lo anterior, las recientes cifras muestran sólo en cuatro especies de las relevantes para las actuales IBA, que los datos del IBA 98 son superiores a las observaciones posteriores, a saber, entre 0 y 10 parejas para el paíño común (Hydrobates pelagicus), en vez de entre 5 y 15; entre 1 y 5 parejas para el avetoro (Botaurus stellaris), en vez de entre 8 y 11; entre 5 y 10 parejas para el aguilucho cenizo, en vez de entre 15 y 20; entre 5 y 10 parejas para la ortega (Pterocles orientalis), en vez de 10 parejas.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
A diferencia del paíño europeo, no sigue a los barcos.
I been on the job nearly # years tooWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, la zona de Cabo Roig también está catalogada como Zona de Especial Protección para las Aves (Acuerdo de 5 de junio de 2009, del Consell de la Generalitat Valenciana, de ampliación de la Red de Zonas de Especial Protección para las Aves, ZEPA, de la Comunitat Valenciana), debido a su interés como lugar de concentración y alimentación de especies como el paiño europeo (Hydrobates pelagicus), la pardela balear (Puffinus mauretanicus), la gaviota de Audouin (Larus audouinii) y el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis).
Not one thingnot-set not-set
La última IBA (no 138, «Islas Medas») permitiría, además, la protección de al menos dos especies muy raras que actualmente no tienen presencia en ninguna de las ZEPA de Cataluña, a saber, el paíño común y el cormorán moñudo.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Así, la radiación basal de los Procellariiformes en el Eoceno, al menos, (tal como muchas órdenes de aves modernas) se parecen entre ellas, resaltando especialmente las significativas anomalías en patrones moleculares de la evolución, que se han descubierto en la familia entera. (véase también Paíño Boreal), y la edad molecular debe ser considerada extremadamente tentativa.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, Haussmann et al. descubrieron que los telómeros de los paíños se alargan con la edad, el único ejemplo de tal fenómeno conocido hasta la fecha. Aunque es bastante probable que lo misma ocurra en otros miembros de Procellariiformes, que todos tienen una gran longevidad en comparación con otras aves de su tamaño.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se alimenta se cierne con las alas desplegada tocando la superficie del agua con las patas, pero a diferencia del paíño de Wilson, no avanza como si caminara sobre el agua.
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
El paíño de Tristram se considera casi amenazado.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los paíños se dirigen al sur desde las colonias de cría entre septiembre y noviembre, alcanzando África occidental a mediados de noviembre y el Atlántico sur a finales de año.
I' m here because... it means a lot to KatieWikiMatrix WikiMatrix
Allí solo quedan madrigueras abandonadas y restos de los paíños muertos a causa de los gatos.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
El paíño de Nueva Zelanda es un ave marina pequeña, de color marrón/negro por encima, a excepción de su rabadilla que es blanca.
i gotta do some thinking, make a tough decisionWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el petrel de Guadalupe no se puede distinguir en el terreno del O. leucorhoa con el que coincide, y los censos en Guadalupe invariablemente se han realizado fuera de la estación de cría de O. macrodactyla, y se han centrado en el estudio de los paíños boreales locales.
Well, Mr Stamper, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
El paíño negro pasa el resto del año en el mar, pero aparece cerca de las costas, que la mayoría de otros petreles de las tormentas.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
Quizá se tratara del paíño gigante, el Procellaria gigantea de Mumpsimos.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.