país emergente importante oor Engels
país emergente importante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
major emerging country
Además, desde hace ya algún tiempo, ningún país emergente importante ha exigido un nivel relevante de transferencia de tecnología y producción a su territorio.
Moreover, it has been some time since any major emerging country has required a significant level of technology transfer and production in their countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, desde hace ya algún tiempo, ningún país emergente importante ha exigido un nivel relevante de transferencia de tecnología y producción a su territorio.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Consideremos el caso de China, en muchos sentidos el país emergente más importante.
ho, ho, holy cow. merry christmasNews commentary News commentary
Otros sostuvieron que la capacidad de Turquía como país emergente era importante, por lo que debía considerar la posibilidad de optimizar sus esfuerzos mediante la creación de capacidad y la coordinación interna, la colaboración con otros agentes internacionales y el establecimiento de prioridades.
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Como principal potencia emergente, el país ya tiene una importante influencia en la economía global debido a la creciente plusvalía de su balanza comercial y sus considerables reservas financieras.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyCommon crawl Common crawl
Para un país como Colombia, perteneciente a las economías emergentes, es importante la realización de este estudio para determinar hasta dónde estos dos sectores son eficientes o ineficientes, dada la importancia que tienen en la generación de desarrollo y en la disminución de las desigualdades sociales.
Sounds like a good planscielo-abstract scielo-abstract
Paradójicamente, China, que es el país que en estos momentos atrae todas las miradas, es la única economía emergente importante cuya moneda se sobrevaluó ligeramente frente al dólar estadounidense en enero.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hemos estado en muchos call center del país, de los más importantes, como el Logos, que tiene 4000 empleados, y la realidad emergente, más pequeña, como la múltiple Italia.
With his parents gone, Jay did what pretty much every malehuman does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación geográfica estratégica de Azerbaiyán, en la intersección de rutas comerciales importantes a lo largo de los corredores emergentes de transporte y energía este-oeste y norte-sur, proporciona un importante instrumento para que el país se convierta en un centro energético y de infraestructuras.
Turn to channelUN-2 UN-2
Azerbaiyán se ha convertido rápidamente en un importante productor de petróleo y gas, así como en un país de tránsito emergente para los suministros destinados a la UE procedentes de la cuenca del mar Caspio y de Asia central.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el duodécimo plan quinquenal incluye a la industria de la energía solar entre las industrias estratégicas, al igual que el duodécimo plan quinquenal sobre el sector fotovoltaico confirma que la Decisión del Consejo de Estado ha incluido a la industria fotovoltaica en el importante campo de las industrias estratégicas emergentes que el país desarrollará en el futuro.[
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el duodécimo plan quinquenal incluye a la industria de la energía solar entre las industrias estratégicas, al igual que el duodécimo plan quinquenal sobre el sector fotovoltaico confirma que la Decisión del Consejo de Estado ha incluido a la industria fotovoltaica en el importante campo de las industrias estratégicas emergentes que el país desarrollará en el futuro.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Es una tragedia personal -para su familia-, pero también es una tragedia para la sociedad rusa, porque es señal de un fenómeno emergente en ese extenso país, y es una tragedia para la democracia, porque ha desaparecido un elemento democrático importante de Rusia.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEuroparl8 Europarl8
DenizBank A.Ş. (en turco: Banco del Mar) es un gran banco privado de Turquía, el quinto más importante del país. DenizBank fue establecido en 1938 como un banco estatal (Denizcilik Bankası) para ayudar a financiar la entonces emergente industria marítima turca.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Todo esto situó a Azerbaiyán en el mapa mundial como un importante país emergente productor y exportador de energía, subraya la Embajada.
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario que el Centro de Situación se centre más en las investigaciones detalladas y el análisis de acontecimientos concretos en las operaciones de mantenimiento de la paz, por conducto de la Dependencia de Investigación y Enlace, basándose en una combinación de fuentes abiertas y en la información proporcionada por las misiones de mantenimiento de la paz a fin de preparar productos, entre ellos documentos de antecedentes sobre crisis emergentes, y análisis sobre próximos acontecimientos importantes que afecten a un país o región.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
Es necesario que el Centro de Situación se centre más en las investigaciones detalladas y el análisis de acontecimientos concretos en las operaciones de mantenimiento de la paz, por conducto de la Dependencia de Investigación y Enlace, basándose en una combinación de fuentes abiertas y en la información proporcionada por las misiones de mantenimiento de la paz a fin de preparar productos, entre ellos documentos de antecedentes sobre crisis emergentes, y análisis sobre próximos acontecimientos importantes que afecten a un país o región
So, lay it out for meMultiUn MultiUn
Otro hito de la democracia emergente en Guatemala es la creación, con una importante provisión de fondos, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, que incluye a 22 etnias lingüísticas de todo el país.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
La asociación Kazajstán-UNICEF tiene como objetivo potenciar la capacidad del país para promover los derechos del niños a nivel nacional, regional y mundial, facilitando el intercambio de conocimientos, experiencia y aprendizaje adquiridos más allá de las fronteras de Kazajstán en los ámbitos prioritarios en los que el país ha logrado importantes resultados en pro de los niños, así como en las esferas actuales y emergentes específicas en las que Kazajstán puede aprender de la experiencia de otros países.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
Por supuesto, estoy pensando en los Estados Unidos, país que debe convertir en hechos sus palabras, pero también pienso en los países emergentes, sean China, India o Brasil, que no pueden seguir ignorando el hecho de que tienen una importante responsabilidad en el calentamiento global.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Europarl8 Europarl8
Además de eso, resaltó que «es importante que Brasil, como país emergente, también pueda contribuir con su experiencia»
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio José se ha convertido en menos de 3 años en el artista emergente pop más importante del país.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28€ Antonio José se ha convertido en menos de 3 años en el artista emergente pop más importante del país.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, es importante reflexionar sobre la forma de hacer que los resultados de su labor sean más tangibles a nivel de país a fin de permitir que otros países se beneficien de sus logros y puedan hacer frente a los desafíos emergentes.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
Desde proclamarse ganador de ‘La Voz’ en 2015 se ha convertido en el artista emergente pop masculino más importante del país.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.