pagaré que devenga intereses oor Engels
pagaré que devenga intereses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest-bearing note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pista: la empresa tiene algo de deuda a corto [efectos por pagar] que también devenga intereses). b.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
La primera vez que se incumpla una promesa, se obligará al país a pagar, lo que hemos denominado, un depósito con devengo de intereses.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
Acqua alega además que, como sus propios deudores dejaron de pagar las sumas que le debían, no pudo reembolsar el giro al descubierto, que devengó intereses por una cuantía de # dinares iraquíes durante el período comprendido entre agosto de # y marzo de
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesMultiUn MultiUn
Acqua alega además que, como sus propios deudores dejaron de pagar las sumas que le debían, no pudo reembolsar el giro al descubierto, que devengó intereses por una cuantía de 1.112 dinares iraquíes durante el período comprendido entre agosto de 1990 y marzo de 1991.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
La fecha final para el devengo de intereses sería aquella en que se hubiera satisfecho la obligación de pagar, ya fuera por renuncia o de otro modo.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
¿Tengo que pagar impuestos sobre los intereses que devengo?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 Subsidiariamente, este Estado miembro sostiene que la Comisión generó una confianza legítima en cuanto a la no obligación de pagar intereses de demora al expresar, en el documento entregado en la reunión del Comité de recursos propios celebrada el 2 de julio de 2003, que «el pago dentro del plazo establecido evitaría el devengo de intereses de demora».
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior (es decir, hasta después de esa fecha). De acuerdo con el criterio contable del devengo, los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan (principio del devengo) y no cuando efectivamente se pagan (principio de caja
Okay, so my sister is in roomECB ECB
Así, tanto en el caso de la administración extraordinaria como en el del procedimiento ordinario de liquidación, el propietario de la empresa insolvente no puede disponer de sus activos, que, en principio, deben destinarse a pagar a los acreedores; se interrumpe el devengo de intereses sobre las deudas existentes; los pagos de las deudas efectuados durante un período anterior a la declaración de insolvencia son revocables; no puede interponerse ni continuarse con carácter individual ninguna acción de ejecución sobre los bienes de la empresa afectada.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
A mi juicio, debería fallarse que la Comisión tiene que pagar intereses a la Sra. Samara por el importe de la diferencia de remuneración de un funcionario de grado 3, escalón 1, y otro de grado 3, escalón 3, desde el 1 de enero de 1983, con efectos de la fecha en que se devengó cada sueldo hasta el pago efectivo de esas cantidades el 13 de junio de 1985, al tipo del 8 %.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
2) Se estima parcialmente la reconvención propuesta por la Comisión y se condena a la demandante IDE a pagar a la Comisión la cantidad de 305.981 ECU, más intereses al 7,97 % anual, cuyo devengo empieza un mes después de la fecha (29 de junio de 1994) en la que la Comisión solicitó la devolución de las cantidades ya abonadas, es decir, a partir del 29 de julio de 1994.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Condenar a la Comisión Europea a pagar al demandante el importe de las cantidades ya devengadas que hayan de abonarse en ejecución de la presente sentencia, junto con los correspondientes intereses de demora, calculados a partir de las fechas del respectivo devengo de las referidas cantidades y, de ser tales fechas anteriores al 15 de marzo de 2009, a partir de esta última fecha.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
10 Tales "regalos" no son sino negociaciones para obtener una mayor ganancia como un préstamo que devenga intereses que se tienen que pagar en su totalidad; una deuda que se convierte en una obligación por parte del que recibió el regalo, de pagar más de lo que recibió.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el pago no se prevé por un período inusualmente prolongado (por ejemplo, debido a circunstancias del deudor), se registra una reducción del principal que se debe pagar mediante un ajuste en la valoración en otras cuentas por pagar/ por cobrar, con devengo de intereses sobre el monto reducido de principal, para tener en cuenta el retraso en el pago.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su cuenta es una cuenta corriente que devenga intereses, cuenta de ahorros Money Market, cuenta de ahorros o cuenta de certificado de depósito, el interés será calculado y se pagará de acuerdo con la referencia a la Divulgación de cuenta descrita en las Divulgaciones de cuenta mencionadas abajo, según sea enmendada de vez en cuando.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.