paisaje marino protegido oor Engels

paisaje marino protegido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

protected seascape

Soortgelyke frases

Paisaje terrestre/marino protegido
Protected landscape/seascape

voorbeelde

El lugar protegido está clasificado como paisaje terrestre o marino protegido según el sistema de clasificación de la UICN.
The Protected Site is classified as a protected landscape or seascape under the IUCN classification scheme.

Paisaje terrestre y marino protegidos.
Protected Land and Marine Area

Segundo volumen de la nueva serie dedicada a los valores de los paisajes marinos y terrestres protegidos, preparado por el Grupo de Trabajo sobre paisajes protegidos de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) de la UICN.
Second volume in the series on the Values of Protected Landscapes and Seascapes produced by the WCPA Protected Landscapes Task Force.

Un ejemplo de este enfoque es el proyecto en Myanmar denominado Gestión Integrada de Paisajes Terrestres y Marinos en Zonas Protegidas en Tanintharyi (número de identificación: 6992).
An example for this approach is the project in Myanmar titled Integrated Protected Area Land and Seascape Management in Tanintharyi (#6992).

En materia ambiental, se han desarrollado varios proyectos, tales como: el Proyecto de Biósfera Transfronteriza “Corazón del Corredor Biológico Mesoamericano”, beneficiando a los habitantes de la zona indígena (Misquitos, Tawahkas, Pesh, Garífunas y Sumos o Mayangnas); se estableció la Alianza para el Apoyo de la Implementación Nacional del Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas; se creó el Plan de Manejo del área propuesta Paisaje Terrestre y Marino Protegido Omoa.
Various environmental projects have been carried out, such as the transborder biosphere project “Heart of the Meso-American Biological Corridor”, which benefited the inhabitants of the indigenous region (Miskito, Tawahka, Pech, Garífuna and Sumo or Mayangna); the establishment of the Alliance in Support of the National Implementation of the Programme of Work on Protected Areas; and the development of a management plan for the proposed Omoa land and marine reserve.

Datu Victor agregó que el proyecto pretende avanzar sobre una zona ecológicamente sensible, que incluye un bosque protegido por ley y un paisaje marino protegido.
Datu Victor added that the project was to proceed in an ecologically sensitive zone, which included a legally protected forest area and a protected seascape.

Paisaje terrestre/marino protegido. Área manejada principalmente para la conservación de paisajes terrestres, marinos y la recreación.
CATEGORY V Protected Landscape/Seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation

La zona considerada constituye un paisaje protegido(3), es en parte zona de protección total(4), alberga yacimientos arqueológicos de época nurágica y está destinada a zona marina protegida(5).
The area in question is protected by land use restrictions for conservation reasons(3) and part of it must be kept intact(4); it also contains a number of Nuragic archaeological sites and has been classified as a marine conservation area(5).

V Paisaje terrestre/marino protegido
V Protected Landscape/ Seascape

Categoría UICN V (paisajes terrestres/marinos protegidos)
IUCN category V (protected landscape/seascape)

Su rico paisaje marino, también protegido, convierten a esta zona en un punto clave para el buceo.
Its rich marine landscape, also protected, makes this area a key point for diving.

Categoría UICN V (paisajes terrestres/marinos protegidos) Localización del monumento nacional
IUCN category V (protected landscape/seascape) Show map of the US

Todo ello respetando las zonas protegidas, que permitirá preservar la fauna marina y el paisaje, no solo el subacuático, sino también playas y acantilados, y que constituyen uno de los mayores atractivos del litoral valenciano.
All of the above respects protected areas, allowing the marine fauna and environment to be conserved, and not just the underwater environment but also beaches and cliffs, which are among the Valencian coast's biggest attractions.

V Paisaje Terrestre y Marino Protegido: área protegida manejada principalmente para la conservación de paisajes terrestres y marinos y con fines recreativos.
V Protected Landscape/ Seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation

IUCN - Directrices de gestión para áreas protegidas de la Categoría V de la UICN: Paisajes terrestres y marinos protegidos
Management Guidelines for IUCN Category V Protected Areas Protected Landscapes/Seascapes BPG No 9 in Chineese

IUCN - Directrices de gestión para áreas protegidas de la Categoría V de la UICN: Paisajes terrestres y marinos protegidos
IUCN - Management Guidelines for IUCN Category V Protected Areas Protected Landscapes/Seascapes

En su reunión celebrada el mes pasado en Vanuatu, el Foro de las Islas del Pacífico respaldó la iniciativa Marco del paisaje oceánico del Pacífico, que promueve la colaboración y cooperación entre las zonas marinas protegidas en la región del Pacífico.
At its meeting last month in Vanuatu, the Pacific Islands Forum endorsed the Pacific Oceanscape Framework, which promotes collaboration and cooperation among marine protected areas in the Pacific region.

[] V Paisaje terrestre o marino protegido: área protegida para la utilización sostenible de los ecosistemas naturales
[] VI Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems

Cerdeña es una isla con un corazón verde, un paisaje virgen, parques marinos protegidos, bosques y selvas.
Sardinia is an Island with a Green Heart, unspoilt countryside, protected marine parks, woods and forests.

Valores Culturales y Espirituales de los Paisajes Valores de los Paisajes Terrestres y Marinos Protegidos; 2).
>> Protected Landscapes and agrobiodiversity values. (Values of Protected Landscapes and Seascapes; 1).

V. Paisaje Terrestre y Marino Protegido
V. Protected Landscape/Seascape

Además de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, diversos instrumentos internacionales abordan cuestiones concretas relacionadas con la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, los paisajes marinos de especial importancia y el patrimonio natural, incluso mediante la creación de zonas protegidas
In addition to UNCLOS, several international instruments address specific issues related to the conservation and sustainable use of biodiversity, seascapes of particular importance and natural heritage, including through the establishment of protected areas