palanca financiera oor Engels
palanca financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital leverage
financial leverage
Será fundamental a este respecto establecer compromisos con el sector privado y garantizar un efecto de palanca financiero de la ayuda al desarrollo.
Engaging with the private sector and ensuring a financial leverage effect of development assistance will be crucial in this respect.
gearing
leverage
La palanca financiera podría ser hasta de un factor 10.
Fund leverage could be up to a factor 10.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
incremento del efecto de palanca financiera,
Bachelor partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se precipitaron en el mundo financiero, trabajando principalmente con dinero prestado y contando con la palanca financiera [9] .
What do you want?Common crawl Common crawl
La palanca financiera podría ser hasta de un factor 10.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Cabría emplear sistemas de microcrédito propios del ámbito empresarial como palanca financiera para fomentar la infraestructura o los sistemas de enseñanza.
Be unto her, OLord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Cabría emplear sistemas de microcrédito propios del ámbito empresarial como palanca financiera para fomentar la infraestructura o los sistemas de enseñanza
What are you using, Lisiek?oj4 oj4
Será fundamental a este respecto establecer compromisos con el sector privado y garantizar un efecto de palanca financiero de la ayuda al desarrollo.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
En el ámbito comunitario, no cabe duda que los Fondos Estructurales y los Fondos de Cohesión actúan como una palanca financiera para fomentar la prevención.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
6. En cualquier caso, éste no sería el primer ejemplo de un país que utiliza palancas financieras y económicas en interés de sus objetivos de política exterior.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la subvención global ha sido identificada en nuestro estudio como un instrumento flexible capaz de generar y aumentar el efecto palanca financiero de numerosos proyectos y programas.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la subvención global ha sido identificada en nuestro estudio como un instrumento flexible capaz de generar y aumentar el efecto palanca financiero de numerosos proyectos y programas
I' m sentimental about birthdaysoj4 oj4
(6) La iniciativa contará con un presupuesto de 7500 millones de euros, y se prevé un elevado efecto palanca financiero (en torno a los 100 millones de euros en tres años).
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
[9] La palanca financiera toma la forma de un préstamo (deuda), cuyas ganancias se (re)invierten con la intención de obtener una tasa de retorno más alta que el coste del interés.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallCommon crawl Common crawl
Además de dichas iniciativas emblemáticas, también se van a movilizar los instrumentos europeos, en concreto el mercado único, las palancas financieras y los instrumentos de política exterior, a fin de eliminar algunos obstáculos.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroparl8 Europarl8
El Parlamento rechazó el pasado mes de enero un presupuesto que entonces consideraba mediocre, por estimar que bastaba para aportar las palancas financieras necesarias para el empleo, el crecimiento, la investigación y las grandes redes transeuropeas.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Europarl8 Europarl8
La tercera palanca es financiera.
Now we go back to riding horsesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los fondos han proporcionado y siguen proporcionando la palanca financiera que permite a las regiones y a los Estados miembros menos avanzados acercarse a los otros y garantizar una mejor interconexión e intercambio entre los Estados miembros.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Ø Las bonificaciones de intereses tienen un efecto de palanca financiera no desdeñable; por ejemplo, los 92,3 millones de euros de subvenciones "del instrumento destinado a las PYME" se asocian a casi mil millones en créditos a la inversión.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
La Comisión prevé continuar desarrollando mecanismos de financiación innovadores en su acción exterior con el fin de optimizar el efecto de palanca financiera y política que representa el presupuesto de la UE al atraer a otras instituciones financieras públicas y privadas.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
En último lugar, pero no por ello menos importante, cabe destacar la relevancia de la palanca financiera necesaria para una rápida comercialización, con vistas a facilitar la introducción en los mercados de los sistemas energéticos y vehículos impulsados con hidrógeno.
Hard to keep upnot-set not-set
Ese efecto de «palanca» financiera o de multiplicador puede alcanzarse con la cofinanciación procedente de las instituciones financieras internacionales o con los volúmenes de crédito suplementarios que se pide concedan a los beneficiarios finales los bancos y las instituciones de garantía.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
La divergencia podría, o no, tener sus orígenes en importantes cuestiones de metodología y en la utilización de diferentes conceptos teóricos básicos tales como la “posición dominante”, la “asociación” o la “agrupación” de actividades y la palanca financiera que pudiera ejercerse mediante la integración vertical.
Upstairs, checking traffic on- linenot-set not-set
Esos instrumentos están relacionados no solamente con el impuesto sobre las transacciones financieras sino también con posibles gravámenes sobre los activos de los bancos, la palanca financiera de éstos, etc. Tenemos que hacer dicho análisis concienzudamente con vistas a alcanzar conclusiones relevantes sobre cuáles son las mejores opciones.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEuroparl8 Europarl8
434 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.