palanca del cambio de velocidades oor Engels
palanca del cambio de velocidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gearshift lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivo de bloqueo de la palanca del cambio de velocidades automatico de vehiculos automoviles
Moreover, the contested decision, in themisleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiespatents-wipo patents-wipo
Cubierta flexible adaptable a la palanca del cambio de velocidades automatico de vehiculos automoviles
We' re listeningpatents-wipo patents-wipo
Rótulas, cambio de velocidades, palanca del cambio de marchas, espigas de sillín
A little guilt goes a long waytmClass tmClass
Luces, dinamos, faros, luces traseras, rótulas, timbres, cambio de velocidades, palanca del cambio de marchas, espigas de sillín, dispositivos de cierre
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYtmClass tmClass
Dispositivo de señalizacion de la posicion del brazo de palanca de cambios de velocidades automaticos
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargespatents-wipo patents-wipo
7.6.2.8.2. la puerta del conductor se aceptará como puerta de emergencia para los ocupantes de los asientos situados al lado del asiento del conductor a condición de que dicho asiento, el volante, el vano del motor, la palanca del cambio de velocidades, el mando del freno de mano, etc. no supongan una obstrucción excesiva.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Los primeros coches tenían una caja de cambios manual de 3-velocidades con la palanca de cambio en el centro del vehículo, aunque esto cambió en 1925 con una unidad de 4-velocidades con el cambio de mano derecha tradicional.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
el mando del freno de mano, cuando se encuentre en posición distendida, y la empuñadura de la palanca del cambio de velocidades, cuando ésta se encuentre en una de las posiciones de marcha hacia adelante, deberán tener, excepto si se hallan situadas en alguna de las zonas definidas en los puntos #.#.# y #.#.# o en las zonas inferiores al nivel del punto H de las plazas delanteras, una superficie de # cm# como mínimo, medida sobre la sección normal a la dirección horizontal longitudinal hasta una distancia de #,# mm de la parte más saliente, sin que los radios de curvatura sean inferiores a #,# mm. (véase el punto #.#.#.# del anexo X, Notas explicativas
ADAMA:So what' s your plan here?oj4 oj4
El mando del freno de mano, cuando se encuentre en posición distendida, y la empuñadura de la palanca del cambio de velocidades, cuando ésta se encuentre en una de las posiciones de marcha hacia adelante, deberán tener, excepto si se hallaren situadas en alguna de las zonas definidas en los números 2.3.1 y 2.3.2 o en las zonas inferiores al nivel del punto H de las plazas delanteras, una superficie de 6,5 cm2 como mínimo, medida sobre la sección normal a la dirección horizontal longitudinal hasta una distancia de 6,5 mm de la parte más saliente, sin que los radios de curvatura sean inferiores a 3,2 mm.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
El mando del freno de mano, cuando se encuentre en posición distendida, y la empuñadura de la palanca del cambio de velocidades, cuando ésta se encuentre en una de las posiciones de marcha hacia adelante, deberán tener, excepto si se hallaren situadas en alguna de las zonas definidas en los números 2.3.1 y 2.3.2 o en las zonas inferiores al nivel del punto H de las plazas delanteras, una superficie de 6,5 cm2 como mínimo, medida sobre la sección normal a la dirección horizontal longitudinal hasta una distancia de 6,5 mm de la parte más saliente, sin que los radios de curvatura sean inferiores a 3,2 mm.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
el mando del freno de mano, cuando se encuentre en posición distendida, y la empuñadura de la palanca del cambio de velocidades, cuando ésta se encuentre en una de las posiciones de marcha hacia adelante, deberán tener, excepto si se hallan situadas en alguna de las zonas definidas en los puntos 2.3.1 y 2.3.2 o en las zonas inferiores al nivel del punto H de las plazas delanteras, una superficie de 6 cm2 como mínimo, medida sobre la sección normal a la dirección horizontal longitudinal hasta una distancia de 6,5 mm de la parte más saliente, sin que los radios de curvatura sean inferiores a 3,2 mm. (véase el punto 5.3.2.3 del anexo X, Notas explicativas).
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
El desembragado del motor se efectuará sin tocar la palanca de cambios, a la velocidad de # km/h
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knoweurlex eurlex
Si una parte cualquiera de una palanca de cambio de velocidades (o de freno de mano) sobrepasa el nivel del punto H, se considerará que toda la palanca está por encima del nivel del punto H
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesoj4 oj4
Si una parte cualquiera de una palanca de cambio de velocidades (o de freno de mano) sobrepasa el nivel del punto H, se considerará que toda la palanca está por encima del nivel del punto H.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Si una parte cualquiera de una palanca de cambio de velocidades ( o de freno de mano ) sobrepasare el nivel del punto H , se considerará que toda la palanca está por encima del nivel del punto H .
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Si una parte cualquiera de una palanca de cambio de velocidades (o de freno de mano) sobrepasare el nivel del punto H, se considerará que toda la palanca está por encima del nivel del punto H.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
La parte más prominente de una palanca de cambio de velocidades será aquella parte de la empuñadura o del tirador que primero toque un plano vertical transversal que se desplace en una dirección longitudinal horizontal
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
La parte más prominente de una palanca de cambio de velocidades será aquella parte de la empuñadura o del pomo que primero toque un plano vertical transversal que se desplace en una dirección longitudinal horizontal.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
La parte más prominente de una palanca de cambio de velocidades será aquella parte de la empuñadura o del tirador que primero toque un plano vertical transversal que se desplace en una dirección longitudinal horizontal.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
La parte más prominente de una palanca de cambio de velocidades será aquella parte de la empuñadura o del pomo que primero toque un plano vertical transversal que se desplace en una dirección longitudinal horizontal .
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
La posición del brazo de palanca (1) en una u otra ranura, transversal (5) o axial (6), se corresponde con un accionamiento del cambio de velocidades automático o manual-electrónico respectivamente, realizándose el paso de uno a otro modo de accionamiento por desplazamiento axial del brazo de palanca (1).
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buspatents-wipo patents-wipo
El Chopper presentó un cambio interno de buje Sturmey-Archer de 3 velocidades, la palanca de cambios estaba montado en el tubo superior horizontal del cuadro, una reminiscencia de la primera palanca de cambios suicidio de Harley-Davidson — una de sus características cool.
You' re gonna miss it, CarlaWikiMatrix WikiMatrix
Cables o hilos que obstruyan o cuelguen encima de lugares como el volante, la palanca del cambio de velocidades o los pedales de freno pueden crear riesgos.
Measures # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bicicletas, Partes y piezas para bicicletas,En concreto: Cubos,Ejes de cambio interno, palancas para liberación rápida del eje, Palancas para manejar el cambio, Palancas de cambio, Desviadores delanteros, Cambio de velocidades trasero, Guías para la cadena, Piñones libres, Ruedas dentadas, Poleas, Cadenas, Deflectores de cadena, cables de cambio, Manivelas, Conectores de manivelas, Dientes de rueda, Pedales, Correas y presillas para los dedos del pie, Abrazaderas, Llantas, Ruedas, Radios (de ruedas),Tensores de radios, Tubos de asiento, Dispositivos de liberación rápida para tijas,Partes superiores de ensamblaje de horquillas de marcos, Chasis, Suspensiones, Manillares, Barras de manillares de bicicleta, Empuñaduras de manillar, Sillín, Guardabarros, Caballetes, Soportes, Timbres, Bocinas acústicas y Retrovisores para bicicletas,Desviadores controlados por computador
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionstmClass tmClass
El método de medición establece que el ruido de rodadura del neumático deberá medirse a una velocidad normal de 80 km/h, con la palanca de cambios en punto muerto y el motor apagado y sobre un firme normalizado.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.