pancreatitis crónica oor Engels
pancreatitis crónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic pancreatitis
en
Human disease
El tratamiento quirúrgico de la pancreatitis crónica se perpétua como un problema difícil.
Surgical management of chronic pancreatitis remains a difficult problem.
acute pancreatitis
pancreatitis
El tratamiento quirúrgico de la pancreatitis crónica se perpétua como un problema difícil.
Surgical management of chronic pancreatitis remains a difficult problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
G en er al Existen algunas directrices para el tratamiento del dolor secundario a pancreatitis crónica.
General Some guidelines do exist for the treatment of pain due to chronic pancreatitis.Literature Literature
Estudio de CT en un paciente con pancreatitis crónica alcohólica que muestra enfermedad por seudoquiste multiloculado.
A CT scan in a patient with alcoholic chronic pancreatitis demonstrates multiloculated pseudocyst disease.Literature Literature
Enfermedad pancreática: pancreatitis crónica, carcinoma pancreático 4.
Pancreatic disease: chronic pancreatitis, pancreatic carcinoma 4.Literature Literature
El tratamiento quirúrgico de la pancreatitis crónica se perpétua como un problema difícil.
Surgical management of chronic pancreatitis remains a difficult problem.springer springer
La causa más común de pancreatitis crónica es con diferencia el abuso prolongado del alcohol.
The most common cause of chronic pancreatitis by far is long-term alcohol abuse.Literature Literature
La insuficiencia pancreática puede deberse a pancreatitis crónica, fibrosis quística o cáncer del páncreas.
Pancreatic insufficiency may be caused by chronic pancreatitis, cystic fibrosis, or pancreatic cancer.Literature Literature
En ocasiones, los datos plantean la sospecha de un cáncer pancreático (“pancreatitis crónica tumefacta”).
Occasionally, the findings raise suspicion of pancreatic cancer (“tumefactive chronic pancreatitis”).Literature Literature
Pancreatitis crónica
Chronic Pancreatitis.UN-2 UN-2
La EUS tuvo un efecto notorio en la valoración y el tratamiento de pacientes con pancreatitis crónica.
EUS has heavily impacted the evaluation and management of patients with chronic pancreatitis.Literature Literature
El tabaquismo es otro factor para el desarrollo de pancreatitis crónica.
Smoking is another factor in the development of chronic pancreatitis.Literature Literature
La ERCP es el método de referencia para el diagnóstico y estadificación de la pancreatitis crónica.
ERCP is considered to be the gold standard for the diagnosis and staging of chronic pancreatitis.Literature Literature
La pancreatitis crónica es un factor de riesgo para el futuro desarrollo de cáncer pancreático.
Chronic pancreatitis is a risk factor for future development of pancreatic cancer.Literature Literature
Para establecer el diagnóstico de pancreatitis crónica se necesita un alto grado de sospecha.
The diagnosis of chronic pancreatitis requires a high degree of suspicion.Literature Literature
Generalidades La pancreatitis crónica ocurre con mayor frecuencia en individuos alcohólicos (70 a 80% de los casos).
General Considerations Chronic pancreatitis occurs most often in patients with alcoholism (70–80% of all cases).Literature Literature
Más de 80% de los adultos desarrolla diabetes 25 años después del inicio clínico de la pancreatitis crónica.
Over 80% of adults develop diabetes 25 years after the clinical onset of chronic pancreatitisLiterature Literature
La pancreatitis crónica es secundaria a la lesión irreversible producida por episodios de pancreatitis repetidos.
Chronic pancreatitis refers to irreversible damage from repeated episodes of pancreatitis.Literature Literature
Veinte pacientes presentaban pancreatitis crónica, 13 adenocarcinoma periampular.
Twenty patients presented with severe chronic pancreatitis and 13 with periampullary adenocarcinoma.springer springer
Por otro lado, algunos pacientes con pancreatitis crónica presentan dolor crónico.
On the other hand, some patients with chronic pancreatitis may have chronic pain.Literature Literature
En algunos pacientes, la pancreatitis crónica es indolora.
In some patients, chronic pancreatitis is painless.Literature Literature
La pancreatectomía es curativa para el síndrome doloroso intenso asociado con la pancreatitis crónica.
Islet transplantation—Total pancreatectomy is curative for severe pain syndrome associated with chronic pancreatitis.Literature Literature
La pancreaticoduodenectomía (operación de Whipple) da excelentes resultados en cuanto al control del dolor en la pancreatitis crónica.
Pancreaticoduodenectomy (Whipple operation) provides excellent results in the relief of the pain of chronic pancreatitis.springer springer
“Pancreatitis (crónica)” Sareen S, Kumari V.
“Pancreatitis (Chronic)” Sareen S, Kumari V.Literature Literature
El reconocimiento de este riesgo justifica una vigilancia cercana para cáncer en personas con pancreatitis crónica.
Awareness of this risk justifies close surveillance for cancer in patients with chronic pancreatitis.Literature Literature
Una estenosis, un cálculo o un tumor que obstruyen el páncreas pueden conducir a pancreatitis crónica obstructiva.
A stricture, stone, or tumor obstructing the pancreas can lead to obstructive chronic pancreatitis.Literature Literature
La causa de la pancreatitis crónica pudo ser establecida sólo en 8 (31%) de los pacientes.
The cause of chronic pancreatitis was known only in 8 (31%) of the patients.springer springer
849 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.