pantalón oor Engels

pantalón

/pan̦.ta.'lon/ naamwoord manlike

Prenda de vestir usada en la parte más inferior del cuerpo y que cubre ambas piernas por separado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trousers

naamwoord p

an article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing.

pants

naamwoord p

garment covering the body from the waist downwards

Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

pant

naamwoord

Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

trouser · bottom · pair of pants · pair of trousers · pantaloon · pantaloons · breeches · pants term · strides · slacks · tennis shorts · trousers(pantalono)

Soortgelyke frases

pantalones anchos
baggies

pantalón bombacho
baggy pants · knickerbockers · knickers

el pantalón corto
short pants

pantalones de montar
breeches · jodhpurs · riding breeches

los pantalones cortos de baloncesto
basketball shorts

(pantalones) vaqueros
jeans

voorbeelde

Con un último y desesperado fragmento de cordura, evitó bajarse los pantalones.
With some last desperate fragment of willpower, he kept himself from lowering his pants.

Bien, ahora toma los pantalones.
Okay, now take your pants off.

Sacó su «nabaja» del bolsillo del pantalón.
He took his ‘nife’ from his trouser pocket.

¿Falda o pantalones?
Skirt or pants?

Fritz estaba sentado en un pesado sillón; vestía unos pantalones ligeros y un jersey muy amplio.
Fritz was sitting in a heavy armchair, wearing slacks and an enormous bulky sweater.

Hueles como si te hubieras meado en los pantalones.
You smell like you pissed your pants.

Me lo encuentro en el vestidor, donde me da unos pantalones pirata y mi jersey fino favorito.
I find him in the closet, where he hands me a pair of capris and my favorite light sweater.

Los perros se han comido mis pantalones, por eso solo me quedan los calzoncillos.
The dogs ate my jeans so now I only have my shorts.

Hey, Maxine, ¿tienes algo de la mancha de sangre en los pantalones de la víctima?
Hey, Maxine, did you get anything on the blood swipe on the vic's pants?

Bangladesh exporta más de 200 millones de pantalones vaqueros, sobre aproximadamente la mitad de los cuales se aplica esta técnica del chorro de arena, lo que supone la exposición de millones de trabajadores a los graves problemas de salud que esta técnica acarrea.
Bangladesh exports more than 200 million pairs of jeans, about half of which undergo sandblasting, exposing millions of workers to the serious health problems associated with this method.

—Debo confesarlo, había esperado que él se orinase en sus pantalones.
"""I must admit, I had hoped he'd piss his pants."

Como preludio a cualquier declaración importante, tenía la tendencia de subirse los pantalones.
He tended, as preface to any important pronouncement, to hitch up his pants.

No quiero discutir sobre los pantalones.
I don't want to get into a big dispute about the pants.

Se sacudió unas motas del pantalón del uniforme, luego se humedeció los labios con una lengua gigantesca.
He dusted off specks from his uniform trousers, then wet his lips with a giant tongue.

—Dios, qué pantalones más pesados —comentó.
‘My God, what heavy pants,’ she said.

Cuando se retiró, respirando calmadamente y abotonándose el pantalón, se giró a mirar a Raoul
When he pulled away, breathing calmly and rebuttoning his trousers, he turned to look at Raoul.

Dice, mi joven amigo, que esta muy excitado por su dulce cara y tu-tu cuerpo caliente, - que está teniendo una pequeña fiesta en sus pantalones.
Say, my young friend here, he got so excited at the sight of your sweet face and your-your hot body, that he - well, he threw a little party in his pants.

El lo hace fatal y le ves el culo todo el tiempo, se quita los pantalones a la menor oportunidad.
He does bad things and you see his ass all the time, he just drops his pants every chance he gets.

Se agachó como pudo para meter la mano por dentro del pantalón hasta que lo encontró.
She reached down to his waist and pushed her hand down inside his jeans until she found him.

—Mamá —dijo Liz, acercándose a mí por detrás—, ¿vas a llevar estos pantalones para acompañarnos?
"""Mudther,"" said Liz, coming up behind me, ""are you going to wear those pants downstairs?"""

Fernando Mola se bajó los pantalones, se inclinó sobre ella y la penetró.
Fernando Mola lowered his pants, leaned over her, and penetrated her.

Hace dos días que no me afeito, voy descamisado... tiene suerte de que me haya puesto los pantalones—.
I haven’t shaved in two days, I’m not wearing a shirt . . . she’s lucky I’m even wearing pants.

Oh, ella podía verlo, pantalones cortos, pies descalzos.
Oh, she could see him, cutoff shorts, barefoot.

Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de pantalones chinos, pantalones de sarga, pantalones de pana, pantalones encerados, pantalones ajustados, pantalones a medida, pantalones formales
Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers

Supongo que lo próximo que tiene en mente es llevar pantalones y solicitar el derecho al voto ante el Parlamento.
“I suppose next you’ll be wearing trousers and petitioning Parliament for the right to vote.”