El serafín me entregó un par de pantalones de franela blancos y se marchó a buscar unos tirantes.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Usa pantalones de franela manchados de pintura y suéteres viejos, y chilla cuando la gente habla de claroscuro.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Chasqueó los dedos y empezó a frotarse la entrepierna a través de sus pantalones de franela.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better thanit appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
¿Este cuerpo hundido en la silla, vestido con camisa de polo, pantalón de franela y gorra de visera?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Vestía las mismas ropas que la víspera: pantalón de franela castaño y chaqueta de pana.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Le puse unos pantalones de franela gris, una camisa azul y una corbata de rayas.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3