paparruchas oor Engels
paparruchas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guff
en
nonsensical talk or thinking
balderdash
bilge
¡ La ha confundido con todas sus paparruchas!
You got her all mixed up, filling her with a lot of bilge!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
claptrap · codswallop · hokum · humbug · mumbo jumbo · piffle · poppycock · rot · tommyrot · tosh · tripe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Paparruchas!
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero mis viajes por el exterior, señor, son paparruchas, insignificantes paparruchas!
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
¿Quién te ha vendido esas paparruchas?
Put them down carefullyLiterature Literature
Daba igual que la gente hablara de amor, de romanticismo, del hallazgo de nuestra alma gemela y demás paparruchas.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Por todo ello, concluye Frankfurt, «la paparrucha es peor enemigo de la verdad que la mentira».
It deserves a celebrationLiterature Literature
Mis tíos nunca supieron distinguir la verdad de las paparruchas.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Que se gane la vida garabateando paparruchas no quiere decir que sea escritor.
You can' t pass it byLiterature Literature
Cree en fantasmas y esas paparruchas.
That' s all rightLiterature Literature
Mi vida es una paparrucha en comparación.
For a growing girlLiterature Literature
Bueno, eso fue muy hermoso, pero por suerte para mí, mi autoestima no está atada a ese tipo de paparruchas.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no son más que paparruchas, pero dejas que te arruine la vida.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along withsome of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
—Si los espíritus hablaran dirían algo más importante que las paparruchas que balbucean esos médiums.
You' re a caged animalLiterature Literature
De mí no obtendréis esas paparruchas.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
La chica tenía una forma de pensar interesante —quizás—, pero tantas paparruchas New Age lo estropeaban todo.
Who made the call?Literature Literature
Paparruchas, Danny lo sabía, pero daban resultado.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Cualquier paparrucha sobre el futuro vale más para él que todas estas cosas sagradas...
The knots are still freshLiterature Literature
POR QUÉ ES DIFERENTE DE LA MENTIRA Frankfurt pregunta si son lo mismo la paparrucha y la patraña.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Y esa necia Doncella siempre pendiente de trabajar con las fuerzas de la naturaleza... ¡Paparruchas!
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
– Sí, porque no creo que el Presidente se haya tragado esas paparruchas
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
El paso de la oca, el saludo nazi..., todas esas paparruchas.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
En su lugar, nos viene con paparruchas sobre solidaridad.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Europarl8 Europarl8
—Paparruchas, está a unos pocos kilómetros, ni a un cuarto de hora en coche.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
¿A qué vienen tantas paparruchas?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo diré tan amablemente como pueda: ninguna de esas paparruchas se asemeja a la buena literatura.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna de las paparruchas de la biología molecular moderna parece ser realmente cierta.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.