paquete de comunicación establecida oor Engels
paquete de comunicación establecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call connected packet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, en el sitio remoto la infraestructura de comunicación debe respetar la misma priorización establecida en la LAN de origen en la entrega de los paquetes iniciales.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Situación actual El Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Oficina fueron establecidos por el Reglamento (CE) n.o 1211/2009 como parte del «paquete de telecomunicaciones».
But I' m not too good at peoplenot-set not-set
Subraya, no obstante, que esas enmiendas deben considerarse conjuntamente con la nota rectificativa n.o 2/2016 de la Comisión, que incluye, además del segundo paquete de medidas para el realojamiento, las medidas suplementarias establecidas en la Comunicación de la Comisión de 23 de septiembre de 2015 citada anteriormente; lamenta que el Parlamento y el Consejo no dispongan de más tiempo para examinar la idoneidad de esta nota rectificativa, pero entiende la necesidad de una respuesta inmediata y de la considerable limitación de tiempo; subraya que el Parlamento respalda plenamente estas nuevas medidas y tiene la intención de defender su financiación mediante créditos nuevos incluso por un importe superior al que propuso en su propia posición sobre el presupuesto 2016;
I want youto get swept away out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Comunicación es un elemento del paquete de medidas sobre los servicios financieros al por menor establecido en el informe sobre el mercado único para la Europa del siglo XXI, cuyo objetivo es conseguir una mejor transmisión a los ciudadanos europeos de los beneficios que supone la integración del mercado financiero.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
A fin de mantener el equilibrio original, la sustitución del compromiso de cesión por el paquete de medidas alternativo no debe afectar negativamente a la viabilidad del beneficiario de la ayuda, permaneciendo el conjunto de compromisos equivalente en términos de medidas de compensación y reparto de cargas, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en la Comunicación sobre reestructuración (55).
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el artículo 23, apartado 5 debe explicitar que, siempre que sea suficiente para el logro de uno de los objetivos establecidos en dicha disposición, las medidas de gestión del tráfico implicarán técnicas de inspección de comunicaciones basadas únicamente en el análisis de las cabeceras IP, a diferencia de las técnicas que incluyen una inspección profunda de paquetes,
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que examine hasta qué punto es necesario revisar la Directiva de servicios de comunicación audiovisual y otros requisitos actuales establecidos en reglamentaciones sobre redes y medios (por ejemplo, el paquete sobre telecomunicaciones) respecto de las normas de localización y acceso no discriminatorio a las plataformas, tanto para los proveedores y desarrolladores de contenidos como para los usuarios, extendiendo el concepto de las plataformas, y adaptar los instrumentos actuales a las nuevas constelaciones; considerando que de esta manera se garantizará que los consumidores puedan beneficiarse de un aumento de las opciones y del acceso a los servicios de comunicación audiovisual y que los proveedores de contenidos puedan beneficiarse de más opciones en cuanto a las modalidades de distribución de sus contenidos, manteniendo al mismo tiempo el contacto con su público;
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
En su Comunicación al Consejo sobre Kaliningrado: tránsito [1], la Comisión recomendaba que la posición de la Unión Europea debía basarse en un paquete de medidas, además de lo que ya se había establecido en la Línea Común de 13 de mayo de 2002.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
El CESE lamenta que la Comunicación de la Comisión y el paquete completo para «Legislar mejor» no aborden de forma suficiente el papel, la función y la representatividad del CESE establecidos por los Tratados y, de este modo, se desperdicie la oportunidad de utilizar la experiencia y los conocimientos de sus miembros y de cumplir los cometidos del CESE.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
BREVE JUSTIFICACIÓN Antecedentes La Comunicación de la Comisión tiene dos objetivos: En primer lugar, contiene el informe final de evaluación de la Iniciativa para el crecimiento y el empleo (1998-2000), un paquete de tres medidas establecido por la Decisión 98/347/CE del Consejo(1), a instancias del Parlamento Europeo (en particular, su decisión de conceder 420 millones de euros a tal efecto).
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionnot-set not-set
Init: La interfaz ha detectado un paquete de saludo proveniente de un vecino pero aún no se ha establecido la comunicación bidireccional.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de documentación incluida en el paquete.
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IP es un protocolo sin conexión, lo cual significa que no hay ninguna conexión establecida entre los extremos de la comunicación, por lo que los paquetes se pueden enviar por rutas distintas y no necesitan llegar al destino en el orden correcto.
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.