paquete de decisión oor Engels
paquete de decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decision package
decision package form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Bonn nos hemos propuesto un paquete de decisiones lo más amplio posible, y estamos dispuestos a negociarlo."
I' m hoping I' m gonna get another opportunitycordis cordis
tenemos un paquete de decisiones que tomar.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión adoptó en junio y noviembre de 2015 dos paquetes de decisiones de equivalencia en relación con ocho países.
Speaker, I have a question for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La universalidad del Tratado debe constituir una prioridad de la Conferencia encargada del examen con miras a su vinculación con la aplicación del paquete de decisiones y la resolución de la Conferencia de
Nobody' il hurt youMultiUn MultiUn
La universalidad del Tratado debe constituir una prioridad de la Conferencia encargada del examen con miras a su vinculación con la aplicación del paquete de decisiones y la resolución de la Conferencia de 1995.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]UN-2 UN-2
La conferencia de Cancún adoptó un paquete de decisiones y relanzó las negociaciones de un nuevo régimen internacional post-Kioto sobre cambio climático después de la falta de resultados de la reunión de Copenhague.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Las declaraciones unilaterales de los Estados poseedores de armas nucleares y la resolución del Consejo de Seguridad fueron recogidas en un paquete de decisiones tomadas por la Conferencia de examen y prórroga de 1995.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
En la presente Comunicación se expone el planteamiento de la Comisión para la evaluación de los planes correspondientes al segundo período, y se acompaña de un primer paquete de decisiones dirigidas a 10 Estados miembros.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Esto coincide con el enfoque de sostenibilidad de la Política Pesquera Común, característica que se ha visto claramente reforzada por el más reciente paquete de decisiones sobre la reforma de la Política Pesquera Común, que el Consejo adoptó en diciembre de
she is my dream girloj4 oj4
En su paquete de decisiones sobre procedimientos por incumplimiento del mes de octubre, la Comisión ha emprendido acciones jurídicas contra diversos Estados miembros por no haber cumplido adecuadamente las obligaciones que les incumben en virtud del Derecho de la UE.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenianot-set not-set
Por esta razón, considero que el paquete de decisiones adoptado por la Comisión Europea con el propósito de mejorar la flexibilidad en la reducción de los Fondos Estructurales por los Estados miembros es una respuesta positiva a la crisis económica actual.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroparl8 Europarl8
Esto coincide con el enfoque de sostenibilidad de la Política Pesquera Común, característica que se ha visto claramente reforzada por el más reciente paquete de decisiones sobre la reforma de la Política Pesquera Común, que el Consejo adoptó en diciembre de 2002.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a esta medida, el Comité se remite al dictamen aprobado el 10 de septiembre de 1998(3) y toma nota del paquete de decisiones adoptadas al respecto y de la Comunicación de la Comisión titulada "Orientaciones para una agricultura sostenible"(4).
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Las declaraciones unilaterales de los Estados poseedores de armas nucleares y la resolución del Consejo de Seguridad fueron recogidas en un paquete de decisiones tomadas por la Conferencia de # de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
Las declaraciones unilaterales de los Estados poseedores de armas nucleares y la resolución del Consejo de Seguridad fueron recogidas en un paquete de decisiones tomadas por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
Para ello será necesario reunir, en un proyecto de decisión, un paquete de resultados referente a los cinco capítulos del texto.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
Esto se desprende del hecho de que los reglamentos antidumping contienen tanto medidas de aplicación general, dado que imponen un derecho antidumping sobre las importaciones de los productos afectados con una procedencia particular para una categoría de destinatarios determinada de manera general y abstracta, y paquetes de decisiones individuales que afectan a los destinatarios del reglamento en cuestión (12).
Everything... what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión cree que deben cumplirse las obligaciones legales establecidas en dichos Acuerdos, por lo que propondrá un segundo paquete de decisiones del Consejo sobre la posición que la UE debe adoptar en los correspondientes Consejos de Estabilización y Asociación, o de Asociación o Cooperación, en relación con la coordinación de los sistemas de seguridad social con dichos países.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la decisión de prorrogar indefinidamente el Tratado se adoptó como un paquete junto con la decisión de consolidar el proceso de examen.
Get out of here or I' il call policeUN-2 UN-2
Esta propuesta forma parte de un paquete de siete decisiones que proporcionan fundamentos jurídicos específicos, a partir de 2004 en adelante, para subvenciones que actualmente se financian sobre la base de créditos operativos administrativos.
You' il be a democracy in this country?Europarl8 Europarl8
Y fue rechazado a pesar de que en el paquete de la decisión que se adoptó en octubre de 2002 habíamos introducido gastos agrícolas adicionales por importe de 6.000 millones de euros para Bulgaria y Rumanía.
Hit me right hereEuroparl8 Europarl8
En la VI Conferencia deberá tomarse una decisión sobre el modo de garantizar la corrección ambiental como parte del paquete global de decisiones, y la posición de la Comunidad relativa al tema de los límites máximos no ha cambiado.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroparl8 Europarl8
Con todo, el paquete de decisiones de hoy que acaba de aprobar la Comisión subraya el hecho de que la Comisión y el paquete de reformas administrativas han dejado atrás la fase de planificación y han iniciado la fase de aplicación, y me complace haber podido presentar hoy estos avances de la gestión financiera al Parlamento Europeo, que nos ayuda con su crítica constructiva.
Well, that' s a possibility, tooEuroparl8 Europarl8
En la Novena Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Bali (Indonesia) en diciembre de 2013, los ministros de comercio dieron la bienvenida al Yemen como nuevo miembro y aprobaron un paquete de decisiones dirigidas específicamente a los países menos adelantados en relación con el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, reglas de origen preferentes y las exenciones para los servicios de los países menos adelantados.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
2120 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.