para llevar una vida sana oor Engels
para llevar una vida sana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lead a healthy life
Por ejemplo, la libertad para llevar una vida sana es un elemento constitutivo del bienestar de una persona.
For example, the freedom to lead a healthy life is a constitutive element of a person’s well-being.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la libertad para llevar una vida sana es un elemento constitutivo del bienestar de una persona.
Around townUN-2 UN-2
La alimentación adecuada es necesaria para la supervivencia del ser humano y para llevar una vida sana.
Help yourselfUN-2 UN-2
promover la información y la formación necesarias para llevar una vida sana
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorMultiUn MultiUn
Tenía la figura que todos los expertos médicos consideraban ideal para llevar una vida sana.
This place sucks!Literature Literature
Para llevar una vida sana, había que estar levantado a primera hora, incluso los domingos.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
A los visitantes se les daban hojas impresas que enumeraban las normas para llevar una vida sana.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Garantizar la igualdad de oportunidades para llevar una vida sana y segura
You have no idea...How right you areMultiUn MultiUn
Los alimentos seguros son una condición previa para llevar una vida sana.
stop it, okay stop itnot-set not-set
La educación física gira en torno al fomento y adquisición de hábitos y aptitudes duraderos para llevar una vida sana.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
2.3 La seguridad alimentaria significa tener bastantes alimentos disponibles para llevar una vida sana, así como tener alimentos seguros y no contaminados.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
También tiene el objetivo de promover el deporte como una alternativa a las drogas y un medio para llevar una vida sana.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
También tiene el objetivo de promover el deporte como una alternativa a las drogas y un medio para llevar una vida sana
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!MultiUn MultiUn
Estefan, Rincón y la Dra. Aliza compartirán sus ideas y estrategias individuales para llevar una vida sana, entre ellas, la actividad física regular.
Driver, stop ahead!Common crawl Common crawl
Por consiguiente, la organización trabaja para fomentar la salud sexual y reproductiva y sus derechos asociados como elementos fundamentales para llevar una vida sana.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
Por ejemplo, se ha establecido que los índices de esperanza de vida y de mortalidad infantil son indicadores de la libertad para llevar una vida sana.
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
Por ejemplo, se ha establecido que los índices de esperanza de vida y de mortalidad infantil son indicadores de la libertad para llevar una vida sana
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueMultiUn MultiUn
El objetivo de los programas de asistencia vigentes en docenas de países es proporcionar a los jóvenes los recursos necesarios para llevar una vida sana y productiva.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityUN-2 UN-2
"Para millones de personas en los países en desarrollo, contar a diario con una cantidad mínima de alimentos para llevar una vida sana y activa es un sueño lejano.
I want to communicateCommon crawl Common crawl
Actualmente cerca de # % ( # millones) de la población de los países en desarrollo sufren de desnutrición crónica, careciendo de acceso a suficientes calorías para llevar una vida sana y productiva
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedMultiUn MultiUn
Las desigualdades y la discriminación en el acceso a los servicios de atención de la salud siguen siendo determinantes subyacentes que inciden en la capacidad para llevar una vida sana.
I' m here because... it means a lot to KatieUN-2 UN-2
La pobreza consiste en la falta de bienes materiales, así como de recursos sociales, culturales y espirituales y todos los valores menos tangibles necesarios para llevar una vida sana y digna.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
Las habilidades psico-sociales e interpersonales que ayudan a la gente a tomar decisiones informadas, a comunicar eficazmente, y desarrollar habilidades de afrontamiento y auto-manejo para llevar una vida sana y productiva.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimCommon crawl Common crawl
e conformidad con los últimos datos disponibles # millones de africanos # de cada # padecen de inseguridad alimentaria, esto es, no tienen acceso a una cantidad de alimentos suficiente para llevar una vida sana y productiva
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
Más de # millones de personas carecen de alimentos suficientes cada día para llevar una vida sana # millones en los países en desarrollo # millones en los países en transición y # millones en los países industrializados
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineMultiUn MultiUn
Debe incluir también el derecho a una dieta adecuada que proporcione todos los elementos nutritivos que una persona necesita para llevar una vida sana y activa, y los medios para tener acceso a ellos.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
657 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.