paracaídas de frenado oor Engels
paracaídas de frenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drogue parachute
Y lo que intentamos hacer fue utilizar un paracaídas de frenado o estabilizador, y había un paracaídas de frenado para estabilizarme.
And what we tried to do was use something called a drogue parachute, and a drogue parachute was there to stabilize me.
brake chute
brake parachute
Y justo antes de “aterrizar” en un árbol, abre el “paracaídas de frenado”, colocando su cuerpo en posición vertical.
Just before landing on a tree, the squirrel opens its “brake parachute”—that is, it turns to a vertical position.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
braking chute · braking parachute · deceleration chute · deceleration parachute · drag chute · drogue chute · parabrake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Axe no había abierto el paracaídas, aunque el paracaídas de frenado se había desplegado automáticamente.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Paracaídas de frenado
That depends on how good a sailor you aretmClass tmClass
Paracaídas de frenado para aeronaves
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!tmClass tmClass
Fueron equipados con pilones adicionales pero, sin paracaídas de frenado.
Oh, much more than thatWikiMatrix WikiMatrix
Era más bonita que las lanzaderas corrientes: brillante, como el cromo, y no utilizó paracaídas de frenado.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Y justo antes de “aterrizar” en un árbol, abre el “paracaídas de frenado”, colocando su cuerpo en posición vertical.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
El paracaídas de frenado se infló, se elevó y, de pronto, tiró hacia atrás, en dirección al reluciente cielo azul.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Y lo que intentamos hacer fue utilizar un paracaídas de frenado o estabilizador, y había un paracaídas de frenado para estabilizarme.
I' il wait at the crossroadsted2019 ted2019
No se evidencia una provisión para un paracaídas de frenado en la maqueta o en las ilustraciones, aunque era común en los aviones de la época.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
Entonces consigues una fuerza de sustentación que mantiene a la cometa estable y se tira del paracaídas de frenado, eso mantiene la tensión en la fibra y así todo el sistema es estable.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mantenía el motor cohete SEPR y la aeronave fue acondicionada con un radar de interceptación aérea Thompson-CSF Cyrano Ibis, aviónica operacional y un paracaídas de frenado para acortar la distancia al aterrizaje.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeWikiMatrix WikiMatrix
Las cápsulas rusas para Soyuz hacen uso de un gran paracaídas y cohetes de frenado para tocar tierra.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Arneses de retardo de accionador, bridas de sujeción del cuello y acolchados de arneses, correas de reticulado para arneses, correas antifricción, correas antisubmarinas, barras rodantes, redes de ventana, depósitos de combustible, paracaídas de frenado y bolsas de paracaídas
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
An-24AT-U (Ooskoriteli - refuerzos) Fue un proyecto propuesto en 1966 en el cual al avión se le instalaban tres o cinco tanques PRD-63(Porokhovoy Raketnyy Dvigatel-Motor cohete de pólvora) JATO con un área de carga más amplia y tres paracaídas de frenado.
What a spectacle!WikiMatrix WikiMatrix
La separación de su plataforma de vuelo ocurrió el 19 de diciembre de 1978, el lander entró en la atmósfera de Venus dos días después a 11,2 km/s. Durante el descenso empleó frenado aerodinámico, seguido de abrir su paracaídas de frenado y terminando con el frenado atmosférico.
Closed bottleWikiMatrix WikiMatrix
No veía indicios de un control para paracaídas, mochila de suspensión o sistema de frenado.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Quería una respuesta proporcionada —bombas de 1.000 libras, si no disponían de bombas frenadas por paracaídas—.
nationalityLiterature Literature
Tres paracaídas habían frenado su nave antes de que esta aterrizara en la estepa central del sur de Kazajstán.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Las bolsas negras pequeñas de la parte trasera son paracaídas de frenado.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Cubierta de paracaídas de frenado puede montarse abierto / cerrado
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En el CIDEP se desarrolla otro tipo de proyectos, como los paracaídas de frenado.
He almost never leaves the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros incluyen una carlinga alargada, similar a los A-4M, y el paracaídas de frenado, localizado en la parte inferior del fuselaje.
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prueba es parte del proceso de certificación para el paracaídas de frenado de Noruega y continúa a lo largo de las próximas semanas.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El contenedor de arnés, como su nombre lo indica, contiene todos los componentes, la vela principal, la de reserva y el paracaídas de frenado.
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los TA-4AR son los únicos A-4 biplazas que poseen paracaídas de frenado, por lo cual tuve que construir el alojamiento del mismo en scratch.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.