parada de oposición oor Engels
parada de oposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blocking parry
opposition parry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Edad Media conocía bien, porque no ha parado de tematizarla, la oposición entre la fe y la razón.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
La administración ha iniciado el procedimiento nacional de oposición para la propuesta de modificación de la denominación de origen protegida Grana Parado.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
La administración ha iniciado el procedimiento nacional de oposición para la propuesta de modificación de la denominación de origen protegida Grana Parado
I mean, you spend more time in court than meoj4 oj4
La oposición, según datos oficiales, estimaba el número de parados en 2 200 000.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Papá se quedó parado en medio del pasillo, un poco avergonzado y cohibido por la falta de oposición.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Rápidamente, simpatizantes del Kremlin como Boris Yakemenko [ru] y Kristina Potupchik—junto a un ejército de bots de Twitter [ru] y provocadores [ru] estilo Nashi diseñados para difundir noticias de la cinta de audio- dejaron muy mal parada a Sobchak, sin olvidarse de vincular sus supuestas indiscreciones con la ira de la oposición después de la tristemente célebre ley Dima Yakovlev, que prohibió las adopciones de niños rusos por parte de norteamericanos.
What if I said I can get you all that and more in one package?gv2019 gv2019
Tercera parada: Villarodin-Bourget, el bastión de la oposición francesa al TAV
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(82) Las cifras correspondientes a la capacidad hacen referencia a la capacidad técnica, por oposición a la capacidad teórica, lo que significa que ya se han tenido en cuenta los ajustes, considerados normales por la industria, para vacaciones normales, tiempo de disposición, mantenimiento y otras paradas normales.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Desde 2007, escribo desde la oposición, parada en la aldea global, acerca de diseño de modas y estilo.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 2007, escribo desde la oposición, parada en la aldea global, acerca de diseño de modas y estilo.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una parada, la de alquitrán, que el primer ministro pone en peligro "el derecho de voto y la democracia ', bajo el impulso de la libertad de una" oposición, que quiere ganar a la mesa de prevención de voto para los italianos, y el poder judicial " formal y burocrática "tirar" el criticón de las normas "entre las ruedas del tren Cavalier azul, que viene otra mala noticia: el desastre electoral del primer ministro corriendo récord en las encuestas.
Objective and scopeCommon crawl Common crawl
La oposición salió inesperadamente bien parada en los comicios de octubre en Kuwáit, ocupando 31 de los 50 escaños.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso bastó para provocar que el sitio de oposición Gundogar.org especulara que el presidente había parado por consultas médicas precipitadas por un susto médico.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También fueron lanzados incontables huevos y frutas dirigidos contra los miembros de los comités cívicos y los medios (que apoyan a la oposición derechista abiertamente) mientras estaban parados atrás del escudo protector de la policía.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que empezaron las protestas a principios de marzo, se ha parado y detenido a periodistas independientes y activistas de la oposición en todo Bielorrusia, mientras se sucedían las manifestaciones masivas, a escala nacional, contra la impopular "cuota de desempleo", que grava impuestos sobre varias categorías de desempleados.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De su actividad en la oposición se llevó algún rasguño, pero salió bien parado.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diálogo entre el Presidente Maduro y los representantes de la oposición, que se abrió con la lectura de un mensaje del Papa Francisco, parece haberse quedado parado.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba parada en oposición a Solara e Índigo mientras los nombres de los países escritos en los Diamantes de lo Invisible se leían, honraban y se traían energéticamente para crear el mandala.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros los trabajadores comunistas de la League for the Revolutionary Party (LRP) declaramos claramente que a pesar de nuestra oposición política al gobierno Hamas, estamos parados firmemente a su lado contra el asalto.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La República Islámica intendía ejecutar a Latifi por la mañana del 26 de Diciembre, sin embargo una protesta global en oposición a las noticias de la ejecución iminente pareció de haber, por lo menos, parado temporalmente la ejecución.
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la encuesta más reciente de M&R (23 septiembre-2 octubre) sobre simpatías políticas, nunca había quedado tan mal parada la oposición.
We' re risking our necks, and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la oposición social, la central fue parada hace 25 años, antes de entrar en funcionamiento, y desde entonces permanece abandonada, dominando el paisaje de la dehesa como una ruina post-nuclear.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A solo tres días de que los votantes acudan a las urnas, Obama usó otra parada en Ohio, un estado que depende fuertemente de la industria automotriz, para criticar la oposición previa de su rival republicano, Mitt Romney, al rescate realizado por el Gobierno.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La otra ventaja de El Salvador es ser el único país del CA-4 que salió bien parado tras los procesos de paz: con un Estado consolidado y con una oposición capaz de crear un esquema de contienda política con distintos partidos que representan los intereses de distintas fuerzas sociales.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gallegos continuó hoy expresando su oposición, citando el informe de un periódico que indica que los hispanos son parados por la policía con más frecuencia que los anglos.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.