paramos a mitad de camino para descansar
we stopped halfway to have a rest
parada de descanso oor Engels
parada de descanso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rest stop
Tommy llamó desde la misma parada de descanso donde estuvimos.
Tommy just called from the same rest stop where we were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voló en pedazos en una parada de descanso
Edged weapons, siropensubtitles2 opensubtitles2
Lo más probable es que fuera una parada de descanso para los alienígenas.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Esto en realidad es sólo una parada de descanso, no hay obligación de bajarse.
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Me pregunté si Bult había estado falseando paradas de descanso como nosotros hacíamos con las tormentas de arena.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Él te perdería en la primera parada de descanso.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante una parada de descanso en las montañas, llamo a Navin.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Estoy en una parada de descanso en California.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que el milagro en la parada de descanso fue una señal?
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto es algo parecido a una parada de descanso entre tú y este maldito casino!
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Reducción del número de paradas de descanso a un solo día después de 16 horas de viaje
his grace the duke and his beautiful new duchessUN-2 UN-2
Esto iba a ser una parada de descanso, un sitio para pensar en mi siguiente movimiento.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Puerto Príncipe. Esta localidad, de más de 350 años, fue alguna vez parada de descanso de piratas.
exhales)Agent PierceCommon crawl Common crawl
Nunca supo cómo se llamaba el lugar en el que hicieron la parada de descanso.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Tommy llamó desde la misma parada de descanso donde estuvimos.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo una parada de descanso —dije—.
What say you?Literature Literature
De hecho, esto es una parada de descanso para mí.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motel quedaba al oeste de todo, una última parada de descanso.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
La mayoría de los asesinatos y violaciones ocurrieron en paradas de descanso y parques públicos.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Llegaremos pronto a la parada de descanso, detengámonos ahí.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo te tomaste una pequeña parada de descanso que no estaba en el itinerario.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he estado siguiendo desde la parada de descanso cerca de la 95.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parada de descanso se estaba vaciando rápidamente.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
En este sentido, considero que las paradas de descanso constituyen un parche.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Si es de aquí, ¿para qué necesitaría una parada de descanso?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and aretherefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella acababa de bajarle la cremallera cuando el conductor anunció la parada de descanso.
Read what they doLiterature Literature
1060 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.