paralogo oor Engels

paralogo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

paralogous

adjektief

having a similar structure

voorbeelde

Los genes de los diferentes factores sigma de E. coli son parálogos.
The genes for the different sigma factors of E. coli are paralogous.

Situación en la que algunos genes (generalmente parálogos) presentan funciones superponibles.
Redundancy The situation in which genes (often paralogous) have overlapping functions.

En otras palabras, si un gen de un organismo se duplica para ocupar dos posiciones diferentes en el mismo genoma, entonces las dos copias son parálogas.
For gene duplication events, if a gene in an organism is duplicated to occupy two different positions in the same genome, then the two copies are paralogous.

Unos científicos lanzaron el proyecto financiado por la Unión Europea GCPII_SYSTEM (Design and development of novel reagents, tools, and techniques targeting human glutamate carboxypeptidases II and III) para comprender las funciones de la GCPII y sus homólogos/parálogos en la salud y en la enfermedad.
Scientists launched the EU-funded project (GCPII_SYSTEM) (Design and development of novel reagents, tools, and techniques targeting human glutamate carboxypeptidases II and III) to elucidate the roles of GCPII and its homologues/paralogues in normal and pathological states.

Se ha localizado un pseudogén de SAP30 en el cromosoma 3. Los mamíferos presentan un parálogo de SAP30, denominado SAP30L, que comparte un 70% de identidad a nivel de secuencia con SAP30. SAP30 y SAP30L constituyen juntos la familia de proteínas SAP30.
Mammals have one paralog of SAP30, named SAP30-like (SAP30L), which shares 70% sequence identity with SAP30.

Podemos distinguir entre diferentes tipos de genes, conocidos como ortólogos y parálogos.
We can distinguish between different types of gene, known as orthologs and paralogs.

Debido a la falta de recursos genómicos sobre los cefalópodos y con el fin de obtener las secuencias de transcripción completas de los genes parálogos de la sepia, los científicos tuvieron que basar su trabajo en la presencia de motivos de proteína muy bien conservados en los genes correspondientes.
Due to the lack of genomic resources on cephalopods and in order to obtain the full transcript sequences of paralogous cuttlefish genes, scientists had to base their work on the presence of highly conserved protein motifs in the genes of interest.

La secuencia génica de la bacteria reveló unas dos docenas de clústers génicos (incluyendo varios parálogos) que codificaban para una compleja red catabólica para la degradación aeróbica y anaeróbica de compuestos aromáticos.
The genome sequence revealed about two dozen gene clusters (including several paralogs) coding for a complex catabolic network for anaerobic and aerobic degradation of aromatic compounds.

Los parálogos suelen tener funciones similares o idénticas.
Paralogs often have similar or identical functions.

Más tarde añadió a esta argumentación la evidencia de que la mayor parte de los genes parálogos de los vertebrados no mostraban ligamiento genético.
He later added to this argument the evidence that most paralogous genes in vertebrates do not demonstrate genetic linkage.

La autorrenovación está regulada por diversos mecanismos, entre los cuales se destacan las vías Wnt, Notch y Hedgehog, y los factores BMI-1, p16Ink4a, ARF, NANOG, OCT3/4, SOX2, HOXB4 y sus páralogos.
Self-renewal is regulated by different mechanisms, the most important of which are the Wnt, Notch and Hedgehog pathways, and the factors BMI-1, p16Ink4a, ARF, NANOG, OCT3/4, SOX2, HOXB4 and their paralogs.

Las múltiples proteínas que surgen de la duplicación de un único gen se denominan parálogas.
Multiple proteins that arise from single-gene dupli cations are known as paralogs.

El segundo tipo de comparación se centró en proteínas parálogo , que descienden de un antepasado común dentro del mismo ser a consecuencia de duplicaciones de genes.
A second kind of comparison focused on so-called paralogous proteins, which are descended from a common ancestor within the same creature as a result of gene duplications.

Parálogos y ortólogos La genómica comparativa ha demostrado que muchos genes surgieron por duplicación de otros genes.
Paralogs and Orthologs Comparative genomics shows that many genes have arisen by duplication of other genes.

Este árbol filogenético muestra un gen ancestral que se duplicó y divergió en dos genes parálogos, A y B.
This family tree depicts an ancestral gene that duplicated and diverged into two paralogous genes, A and B.

Se logró identificar parámetros clave tales como las proteínas parálogas Rad51, los estados de metilación, la estructura de la cromatina y las recombinasas (Rad51 y Dmc1).
Key parameters such as Rad51 paralog proteins, DNA methylation states, chromatin structure and recombinases (Rad51 and Dmc1) were successfully identified.

Sin embargo, el uso de enzimas existentes para determinar cómo la familia de enzimas evolucionó tiene el inconveniente de que la enzima recién evolucionada se compara con sus parálogos sin conocer la verdadera identidad del ancestro antes de que los dos genes divergieran.
However, using extant enzymes to determine how the family of enzymes evolved has the drawback that the newly evolved enzyme is compared to paralogues without knowing the true identity of the ancestor before the two genes divereged.

Podemos descomponer estas familias de genes parálogos en parálogos antiguos o recientes.
We can break down these families of paralogous genes into either ancient or recent paralogs.

Las secuencias o genes parálogos típicamente tienen la misma función o similar; no obstante, muchas veces este no es el caso debido a que no existe la misma fuerza selectiva original sobre la copia duplicada del gen; ésta puede adquirir nuevas funciones por mutación y por selección.
Paralogs typically have the same or similar function, but sometimes do not: due to lack of the original selective pressure upon one copy of the duplicated gene, this copy is free to mutate and acquire new functions.

Ello se debe a que los parálogos antiguos se duplicaban activamente durante el mismo período.
That’s because the ancient paralogs were being actively duplicated during this same period.

Así, todos los mamíferos tienen familias de genes parálogos de la hemoglobina.
So all mammals have paralogous haemoglobin gene families.

Los genes ortólogos y parálogos son tipos de genes homólogos, pero su defi nición es más restrictiva.
Orthologous and paralogous genes are types of homologous genes, but their meaning is more restricted.

A la luz del gran número de genes parálogos de la α-glucosidasa fúngica con un gran número de especificidades de sustrato similares a la maltosa (maltosa, turanosa, maltotriosa, maltulosa y sucrosa) y a la isomaltosa (isomaltosa y palatinosa), un estudio reconstruyó todos los ancestros claves y halló que el último ancestro común de todos estos parálogos tenía una actividad principal en sustratos similares a la maltosa, con apenas una actividad traza para azúcares similares a la isomaltosa, esto a pesar de originar un linaje de glucosidasas isomaltosa y un linaje que posteriormente se separó en glucosidasas maltosa y glucosidasas isomaltosa.
In light of the large number of paralogous fungal α-glucosidase genes with a number of specific maltose-like (maltose, turanose, maltotriose, maltulose and sucrose) and isomaltose-like (isomaltose and palatinose) substrates, a study reconstructed all key ancestors and found that the last common ancestor of the paralogues was mainly active on maltose-like substrates with only trace activity for isomaltose-like sugars, despite leading to a lineage of iso-maltose glucosidases and a lineage that further split into maltose glucosidases and iso-maltose glucosidases.

Mostramos cómo el conocimiento de la variabilidad en psGBA ayuda al reconocimiento de estos alelos complejos. Finalmente, con los datos de variabilidad de dos regiones parálogas situadas en la misma región cromosómica (gen GBA / pseudogen psGBA) hemos comparado los patrones de mutación que presenta una misma secuencia bajo diferentes presiones selectivas.
We show how the knowledge of psGBA variability helps to the identification of those complex alleles.Last, from the variability data from two paralogous regions located in the same chromosomal region (GBA gene /psGBA pseudogene) we have compared the mutation patterns shown by the same sequence under different selective pressures.